��йԾ�ҹ �ҡ�Ӥ���Ҩ����

��йԾ�ҹ����آ ͧ�����稾�����������ط����
������ѹ���ҷ������ � ���ҹ�� �çʶԵ���� � ����
�ҧ��ҹ��� ���ͧ��Ѻ�٭ ��������֡�Դ ���������������
����ʧ��¹�� �ҡ���ضت� ����֡�� �з�����Ш�ҧ��
�������ʧ�����խҳ ��黯ԺѵԴջ�ԺѵԪͺ �����и���������͹ �֧��͸Ժ�� ��йԾ�ҹ ����Ш�ҧ��
�ͷ�ҹ����鹡�ö���§ ���Դ������ͧ ������͹ 㹴ǧ� �ô��ʧ��Ե ���ʵ� ��ҹ���͹�ͧ��Ф���Ҩ����������
����ը��֡ŧ㹵�������˹ѧ��� ����ѡ�ҹ ���Ѵਹ���� ��ѭ�� �ԹԨ�Ԩ�ó� �����ͤ�� � ���͹�ͧ����Ҩ����

���¹�ԭ�ء��ҹ�����觺��������͢�ͤ������Ѵ�Ҩҡ���͹�ͧ��ٺ��Ҩ���������Ƕ֧��йԾ�ҹ ������к� ���ͤ�ٺ��Ҩ���� ����˹ѧ���
���觷���� ˹�� �ѹ��� ���Ѵਹ �����繻���ª��㹡���Ǻ������令�Ѻ �Դ��ͼ�������� [email protected]
�� Guest Book | �Ԫ��й���� (Sign Guestbook)| ��ʶԵԡ�������������

��йԾ�ҹ �ҡ�Ӥ���Ҩ���� (��ػ���)


���稾�Эҳ�ѧ��
���稾���ѧ��Ҫ
"��оط���ҷ�ҹ��§�������ҧ�����������ҹ�� ��к������Фس�����ѧ���� �ç�ʴ���͹���¾�оط��������"

���稾���ѧ��Ҫ
����ǧ�Ҥ��ҳ (� ��������)
"�ѵ���š�ѧ����Ԫ�Ҩ�������Ңѹ�� � ���ѵ�� ����������Ҷ֧��ѧ���ҵ����������ط���繹Ծ�ҹ ����������ѹ�� � ��͹ѵ�ҷѹ�� ���Ǩ������Ҿ�йԾ�ҹ���ѵ��"

��ǧ���Ǵ(����º��ӷ��Ũ״)
"�Ի��ʹҤ�����Ԩ�ó�㹷ء��觷ء���ҧ�����͹ѵ�� ͹ѵ�Ҥ�͡���Թ�ҧ�����š��觹Ծ�ҹ �š��ҹ�����š����ѵ��"

���稾�оزҨ���� (�) �����ѧ��
"�Ծ�ҹ �����ҧ�ҡ����� �Ե�ԭ�ҳ�ͧ������ѹ������٭ ����ԭ�ҳ�٭��蹤���ԭ�ҳ㹢ѹ�� � ��ҹ�� "

���പ��Фس����غ��դسٻ�Ҩ��� � ���Ԩ��� �ѹ���
"��йԾ�ҹ�������ҹ���ѹ�˭��繷�����آ�ҷ�����º���� ����������Ҩ�仹Ծ�ҹ���¡��ѧ���"

����Ҩ������� ���Էѵ�������
"�óз�� � ��� ��оط� ��и��� ���ʧ�� �����������٭�ѹ�øҹ��˹ �ѧ��ҡ��������黯Ժѵ���Ҷ֧�������� �����ִ����繷���觢ͧ������ ����鹨�����㹡�ҧ��� �������͹��ҧ���� �óз��������ҡ����������ء�����"

��ҹ��Ҥس�����Ե���

"������ǨԵ�ѧ�Դ��͡ѹ��"

��ǧ������ ���

"��оط���������������š��� ��ҹ����͡�š"

��ǧ���ʴ �Ѵ�ҡ���������ԭ
"��ǹ��¾�����ѵ ��Ҷ֧������ѵ�С� �Ԩ�ѧ �آѧ �ѵ����� ��¸����բѹ������͹�ѹ ���繸����ѹ�� ��ҹ������¡ອ��ѹ�� �繸����ѹ������ �ոҵ�����͹�ѹ �����Ҥ�ҵ� �����Ҥ�����"

��ǧ��������ԧ��
"ͧ�����稾�к����ٵ������ ...�����Ҫ ��ҡ������� �Ծ�ҹ������¶֧����ʴѺ ��Тѹ�� � �Ѻ... ��оط���������͡��� �Ե�Ѻ"

ʹյ������¤سҸ�� (��� �����)
" ��и������ ������С���ѹ����ط��� ����Ҹ�ó������ ��������� ���¶֧�Ե���鹨ҡ��������� �繾�С�·�����§������٭���� �Թ�����ͧ������ѹ���гյ�آ�� ���ҷԾ��ͧ�Ǵҡ��ͧ������"

��ǧ������ ͨŸ����
"��йԾ�ҹ����������������٭ ��оط������Ҿ�йԾ�ҹ��������㹾�йԾ�ҹ����� �������繾�����ѹ�� ����ʴҺѹ������� ����͹�������֧����繨�����������оط���� �������ͧ������ѹ����ҷ������"

��ǧ���ش�� �����
"�Ծ�ҹ����٭ ��������С�����٭ ��Ԫ�� �ѳ�� �ػҷҹ ���� �Ժҡ �ѹ�٭ �� �ѧ��и��� ��ѧ�и��� ���Ҥи��� �ѹ��������仴���"

��ǧ������� ͵��

"�Ծ�ҹ�繢ͧ��ҧ ����յ���յ� �ҷ��������� �ҷ�����º����� ��Ժѵ�仨֧������ͧ"

��ǧ����� ͹����
" ������ִ����ѹ ��Ե��������ѹ�����ҵ�ǡ� ��������ǹ���� ��Ҷ���������繼���� ����繼��˭ԧ ����蹨Ե������� �繼����� �ѹ����յ��յ�Ǵ͡ ���Ǿ�оط�����������ҧ�������Ѻ�ԭ�ҳ���� ���鹴Ѻ�ԭ�ҳ���� ���仡������ͪҵ��ա �������о�йԾ�ҹ"

��ǧ����� �����ѭ�
"��йԾ�ҹ�ػ�Ң�Ҵ�����鹼� �����м�ҹ��㹢���ش����������������������§�Դ�������÷ӨԵ�Ѵ�ش��������������ҹ�� ��оط���ҵ͹����ҹ�л�ԹԾ�ҹ ��ҹ���ԹԾ�ҹ������ҧ�ٻ�ҹ�����ٻ�ҹ �繡�ôѺ�ѹ����¤�������ط����˹�������������ԧ"

��ǧ����Һ�� �ҳ����ѹ�
"�ǧ�Ե���������٭ ᴹ��йԾ�ҹ�ը�ԧ ��ǧ������������� ��оط�������¾��ͧ��
�ʴ�����������ҹ
"

��ǧ���ͺ �ҹ���
"�Ծ�ҹ������٭ ���������������š�Ҵ��������ҡѹ �Ө�ԧ������繢ͧ��ԧ ����ԧ �������繹Ծ�ҹ�ͧ ��繾�оط���� ��и��� ���ʧ�� ��繤�ٺ��Ҩ�������ҹ����ط����ͧ ������ʧ����»�С�÷�駻ǧ"

���෾�Է���ع�
(����Ҩ����⪮� �ҳ�Է��)
" ������ѹ���� ������ҧ�ҡ��ǵ�-�ͧ�� ������ԧ ��������˹�ͷء���ҧ ������¡��� "��ҧ" ��� ����������ҧ��Դ����Ҿٴ�ѹ��� ����� �Ե�֡�Դ��������� ��¡��秷����繷�͹��� ����١��� �繤�����ҧ�ҡ����� ��ҧ�������ǩ�Ҵ����ش"

��ǧ������ ����Ҫ��� (��� ��������)
"��оط����ʻ ����ʹѺ�ѹ���ԹԾ�ҹ ������ͧ�ʧ�� ��觡������ͧ����ʧ�� �����¹�� ���¤����¡ �Ծ�ҹ �ҹҹ���� ��Ҫ��ѳ�Ե��ҳҨ����֧���������� �� �֧���ͧ��� �ѹ��������� ��� �����ҹ�ùľҹ �ѧ� �������ѹ���ȹ� ����áѳ��"

��Ф�پѲ��Ԩ�ҹ��ѡ��
(��ǧ����ٺҪ����ǧ�ҾѲ��)
" �Ծ�ҹ��ᴹ��觤���������§ �Ծ�ҹ�������آ �Ծ�ҹ������������� �Ծ�ҹ�դ������آ���ҧ��� ��йԾ�ҹ������ѵ�� ��йԾ�ҹ�繻Ѩ�ѵ�ѧ"

��ǧ����� �Ҩ���
"�Ե�ԭ�ҳ�ѹ�����ͧᵡ�ͧ����� �������ͧ�٭��� ��оط�����͹���Ե�ѹ���§ ����͹��йԾ�ҹ�繢ͧ���§ ����üѹ �ѡ���� ����������§��觹����Ϸء�� �����繷ء�� "

��ǧ������� ������
" �٭㹾�йԾ�ҹ�բͺࢵ �٭�ҡ�������ҹ�� �ʢͧ��йԾ�ҹ������ ��йԾ�ҹ ����Դ���Ѻ��˹ ��͹ѵ�Ҹ��� ��Ҩ���Ҿ�йԾ�ҹ����͹ѵ�� ����͹�ѹ�� � ��С���ʷ�������ѹ�����١ ���¡����¡͹ѵ�Ҹ������١"

��ǧ����� ������ �Ѵ��ȡ����
" �š�Ծ�ҹ ����շ���Դ ����շ�駵�� ����繢ͧ�٭ �Ե�繢ͧ����٭ ����� �Ե���Ѻ�ҡ��� �������� ����͹�Ѻ俷��Ѻ�ҡ��¹"

��йҤ�ʹ ������
���ͺ�ѭ�Ҿ��������Թ��Ҫ�
" ������ѧ�����Ծ�ҹ�������ҹԾ�ҹ���آ �������Թ���§�ǡ��Ծ�ҹ.....��оط�����ը�ԧ ���оط���һ�ԹԾ�ҹ�Ѻ�ѹ������ ����Ҩ���������������˹ ����͹���俷��Ѻ���ǡ�����Ҩ���������������˹ �Ҩ�������§��и������ �ͧ��оط������ҹ��.........�Ծ�ҹ�繢ͧ��ͧ������� ���������ǡ��黯ԺѵԪͺ������������繹Ծ�ҹ ������ѹ����ط��� �ѹʧ���гյ �ѹ���§�ç ���������ͧ��鹡ҧ �ѹ����������"

�����Ծ����ǧ �ͧ������
"��оط�����ž��ͧ�� � �ô෾´�������������������Ծ�ҹ ��Ǥ����� �� �ʧ���� ���� ⡯ԡ��� �ԡ ���,��� ���繡����ʴ�ԧ��ùԾ�ҹ�ѹ������԰������Է������ � ����� � ���͹ѹ��ѡ�����ѹ���͡ҷʡ�����ѧࢻ�� � ���㴨��ԧ����ҹ�¹Ծ�ҹ������Ժ��� �������û�ǹ�� "

��ͷ�ҹ����⾸��ѡ�� �ѹ����ʡ.... �Ե�ͧ��оط���� �ͧ������ѹ�� ��鹨��٭��������͹Ծ�ҹ���� ��������ҨԵ���ж֧�Ծ�ҹ���ǡ��ѧ���ըԵ �ѧ����٭ �������������¹ ����Ҿ�оط������ѧ��ԹԾ�ҹ�ըԵ���ԭ�ҳ���ӹҨ�ѹ�źѹ��� ���������������ҷԯ��.......

��и����Ԯ� (�. �. ��ص�) ......㹾���ûԮ������к�ŧ���ҹԾ�ҹ��͹ѵ�� �Ծ�ҹ������ѵ��......

��ǧ���ط������� ����Ѵ��͹��� ��û�� .......�Ծ�ҹ������繺�ҹ�����ͧ �Ծ�ҹ������ѵ�� ����յ�ǵ� �Ծ�ҹ�ͧ��оط��������յ�ǵ� ���Щй�鹤����������ʼ�֡�ѹ���ѧ���ѵ���յ�ǵ� ����§������Ъ�鹾�����ҹ�������Ծ�ҹ ........

��ҹ�ط�����ԡ�� ..... ���������� �ԭ�ҭ���ͨԵ�ͧ��оط�ͧ�������� �����Ҵپǡ��������š�����Ҩ��Ѵ������繢ͧ���ѹ������Թ ����������ҨԵ�����ԭ�ҳ�ͧ��оط�ͧ���ѧ����������繤������ͷ���ҧ�Ѻ��ѡ���������˵ؼŷ�������ҧ�ع�ç.....





    ��оط���ҷ�ҹ��§�������ҧ�����������ҹ�� ��к������Фس�����ѧ����
���稾�Эҳ�ѧ�� ���稾���ѧ��Ҫ ʡ�����ѧ���Գ�¡

           (����ٵ�) �ռ���ŧ��� ������ѹ���������٭ ��оط���Ҩ֧�ͺ��� �ѹ��� 5 ������繾�����ѹ�� �ѧ��� ������ѹ������������٭ ������ö����ҵ��������˹ ����͹�Ѻ俴Ѻ���� ������ú͡�����٭���Ͷ�����俴Ѻ������˹.....
��ҹ���������� ˹ѧ��� �� ����� �ͧ��оط���� ˹�� 125-126 �������駷�� 1 �� 2532 ���駷�� 1 �� 2510

          ��оط�����ʴ稴Ѻ�ѹ���ԹԾ�ҹ��������������˹ ��оط�������ѧ���ѡ�ѡ���š���� ����š�ѧ�Ѻ��оط�������� ����ᵡ��ҧ仨ҡ������ѧ�ç��ç��Ъ������� ��§����Ҩ��繵�ͧ�Դ��͡�Ѻ �ԩй�鹡���Ѻ����� ��оط�����ʴ稴Ѻ�ѹ���ԹԾ�ҹ���� ���ç���¹���µ���Դ��ѯ�ʧ����ա���� ���оط�������ѧ���觾���� ����Ҩ�����Ӥѭͧ��˹�觷�ҹ��������������ͷ�ҹ��Ժѵ����ͤ�����ش������㹻�Ҵ����չ�� ��оط�������ʴ�价ç�͹��ҹ���¾�оط���������� ���Ƿ�ҹ����Ҩ����ͧ���� ����ҡ��繷����ѷ����þ�ͧ�ط���ʹԡ���ӹǹ�ҡ ������������ҷ�ҹ��ԺѵԶ֧�ش���»��·ҧ���� ��оط����������ʴ稴Ѻ�ѹ���ԹԾ�ҹ���� ���¾�оط�������� �ʴ�价ç�ʴ������ô����Ҩ����ͧ���Ӥѭ���������ä�ŹԾ�ҹ�� ������������ʧ������������ش����� ����觷���������� ����ͧ�ͧ��ҹ����������ҹ�������ͧ�������������ҧ��Ш�ҧ����Ѵ�����оط���ҡ�� ������ѹ���ҡ�� ���Ѻ�ѹ���ԹԾ�ҹ���� ��ҹ����§�������ҧ�����������ҹ�� �������Фس������駻ǧ�ͧ��ҹ�ѧ���觾�����繻���ª�����ҧ���......

��ҹ���������� ˹ѧ��� ���Ե����Ӥѭ�ѡ

�����Ծ����ǧ �ͧ������
�ç�Ծ���������ѹ����ʺ�� ��� �� ��� ��͹ �� �С�ȡ �ѡ�Ҫ�� ��


��оط�����ž��ͧ�� � �ô෾´�������������������Ծ�ҹ ��Ǥ����� �� �ʧ���� ���� ⡯ԡ��� �ԡ ���,��� ���繡����ʴ�ԧ��ùԾ�ҹ�ѹ������԰������Է������ � ����� � ���͹ѹ��ѡ�����ѹ���͡ҷʡ�����ѧࢻ�� � ���㴨��ԧ����ҹ�¹Ծ�ҹ������Ժ��� �������û�ǹ��� �Ž٧�ѵ�췧��������������Թ���� � ������ԧ�����ԡ�����ҹԾ�ҹ�� �

���������� ��йԾ�������ͧ�����Ծ����ǧ ��Ѻ������ ����Ƕ֧������� �ٻ���� �����ٻ����
�����ǹ���¢ͧ˹ѧ��͡���Ƕ֧ᴹ��йԾ�ҹ (�����Ũҡ pantip.com)

���稾���ѧ��Ҫ���ٻҨ���� ��ǧ���Ǵ(����º��ӷ��Ũ״)
���������¡�ا�����ظ��


�ط�� ����㹡��������

�ա�ش˹�觷��������������ʹ� ������ʹ㨤�㹡�¢ͧ���ͧ ���˹�觷�����¡��� �ط�� �������㹡�� ��ҨԵ�ͧ���������ö�����件֧���㹡���ѹ����ط��� ��觹�����ҷҧ�š���¡��� ��ѧ ��Դ˹�觷���ʹ����������㹵����� �����������ѡ���͡���� ������������ ������Ҩ֧�������˵��ͧ������⤴��֧����ö���֡�ҵ��� �����պؾྐྵ���ҹ�ʵԡ�ҳ ��͹Ҥ��ҳ �����խҳ���� �������ҹ���������ͧ��Ѻ��� �������ͧ��� �������ͧ令Դ�֧�����Ҩ���ҹ�鹬ҹ��� ��ѡ�ͧ��û�Ժѵ��ѹ˹����������� ��Ҩ��ִ�������óТͧ��û�Ժѵ��Ի��ʹҡ����ҹ

����� �����ҹ ������¶֧��á�˹��Ե�ͧ�����騴�������Ѻ�������˹�� ���������ѧ�Ե�������� ����������ѧ�Ե�ѹ��������������� �������㹨ش㴨ش˹�� ���������������觻յ� ��͹������觨ش��� ����͹��������Ի��ʹ� �Ի��ʹ�������Ԩ�ó�㹷ء��觷ء���ҧ�����͹ѵ�� ͹ѵ�Ҥ�͡���Թ�ҧ�����š��觹Ծ�ҹ �š������ѹ�� �š���⾸��ѵ�� �š���͹Ҥ� ͹Ҥ��� �š��ҹ�����š����ѵ�� �����ҧ����Ҷ֧������ش��觡����͹ѵ����

������� ˹ѧ��� ����ѵ��ѧࢻ ���⾸��ѵ�� ��ǧ���Ǵ ����º��ӷ��Ũ״ �������駷�� � �� 2536 �.����� �ӡѴ ��˹��� (���Ѵ��˹�� 135-136)



�Ծ�ҹ �����ҧ�ҡ����� �Ե�ԭ�ҳ�ͧ������ѹ������٭ ����ԭ�ҳ�٭��蹤���ԭ�ҳ㹢ѹ�� � ��ҹ��


���稾�оزҨ���� (�) �Ѻ �ʴ稾�� �.�
���稾�оزҨ���� (�) �����ѧ��

(�Ѵ�ҡ˹�� 41-43)
�ع�Ҫķ������ѡ�� (���) : �ѹ��ҹԾ�ҹ ���ѧ �ح�ѧ ���ѹ��ҹԾ�ҹ���٭���ҧ��� ������¤�������٭��� ������٭����繷��ʧ������ҧ���ҡ�м�����ա����˹� ������٭��µ�����Һ͡��Ңѹ�����٭ �ٻ�ѹ������� �ԭ�ҳ�ѹ������� �����ѧ��âѹ��������� �չ�����ҡ�м�����Һ������������ ����������ѹ������ ���йԾ�ҹ ���ѧ �ح�ѧ ��� ���Щй��㹰ҹо��പ��Фس��ന�繹ѡ��Ҫ�����դ�������ͧ㹸��� �ô��͸Ժ��������ҡ�м��������Ƿҧ�ѡ˹��� ����繾�Фس�����ح�Ѻ�Ҹت�������觿ѧ�ա���������ҧ�ҡ

���� (�ͺ) : ����� �Ծ�ҹ ����ͧ�����������ѡ��觤�����ԧ�ͧ����� �Ծ�ҹѧ ���ѧ �آѧ �Ծ�ҹѧ ���ѧ �ح�ѧ ������ѡ��觤�����ԧ�ͧ������������ط�⤴����� ����� �Ծ�ҹ ��š�������� ������� ��������㴻�ԺѵԵ��������㹨Ե��觤�����ҧ �������㹨Ե��觤������ �������㹨Ե���������鹨ҡ��þ����ʷ���ͺ��������㹵�� �����¡��� ....
㨡�ҧ��觹Ծ�ҹ����������ͧ
�ͺ����������ͧ��ᾧ�ѹ�ʹ˹�
�����ҷҧ������������ͧ
���������������֧�Ծ�ҹ
�Ծ�ҹ��š�������������¡��һ�ԺѵԨԵ�����ҧ����ش �ҹ��ҹҹ ����鹶֧�Ծ�ҹ��觡���������� ��� �ح�ѧ ������������¡����٭�ҡ���ǡ���� �٭�ҡ��û繷����������觡����������Ե�ԭ�ҳ��������ᴹ���ѹ�� ������٭��駨Ե����ԭ�ҳ ����٭��駨Ե����ԭ�ҳ �������������¡��� ��Ҿ��ó��ԭ�ҳ����٭��������¡��� �ԭ�ҳ�ҵ��ອ��ѹ�� �ԭ�Ҹҵع�����ػҷҹ �ٻ����Сͺ��鹴��� �Թ ��� �� � �ԭ�ҳ�ҵب֧�����繡�� ���ԭ�ҳ�ա�ѹ˹�������¡����ԭ�ҳ���ǹ���¹����㹡�����ԯʧ����������

(�Ѵ�ҡ˹�� 61-62)
����ͧ�ԭ�ҳ���������ͧ�����´ ���ѡ�������ԭ�ҳ�ͧ෾��������٧��� ���º����͹˹�����ѡ����仢ͧ������ ����������ҡ�� ���ǡ�ó��ҹ���������ҡ�� ���ҹ�������ö�Ѻ�ҡ��������繵�ǵ��� ��蹤������Тͧ�ԭ�ҳ෾��������٧

�չ���ԭ�ҳ��������ط��෾ �ԭ�ҳ����Ҿ����ط����� �ԭ�ҳ��������ѹ�� �����º���������š������������º���������� �ѹ����ҵ���Ҿ���ŧ����º����͹˹������ԭ�ҳ����ҹ�����ԭ�ҳ�����´ ���ǡ�����觡�����ԭ�ҳ�����´����ҹ����� ��ҹ�е�ͧ�֡��Ҹ���Ե�����������͹˹�����º��� �� ��ҹ�ͧ⺡��ʹ��� ���������� ����ͷ�ҹ⺡��������Դ�� �ѡ�Է����ʵ�������¡����繪�鹴�͡������ѧ�������ö���˹�����͡�ҵ��������������� ���� ���������ء������Ѻ������� ���Щй���ԭ�ҳ������ط��෾ �ԭ�ҳ���෾��������٧ �ԭ�ҳ������ѹ�� �֧���º����� ��������������� ��

�չ���ԭ�ҳ�������������� �ԭ�ҳ����Ҽ��õ ���ء�� �ԭ�ҳ�������ҷ����ҷ�����ҹ�� �ԭ�ҳ�Ӿǡ����ѧ�ա����Һ �й�鹵�ͧ������� ����ͷ�ҹ��鹨ҡ�š��������������� ��ҹ�е�ͧ��Դ㹻�����觡�����¡����Ժҡ����������͹�ѹ ���е�ҧ������ҧ���� ��ҧ����ҧ���ҧ���������͹�ѹ �չ�����ǡ�ó���觡�����ҧ�����������͹�ѹ������ҷ�ҹ�����鹨ҡ�š��������ѧ���ԭ�ҳ�صع�鹡���繡����Һ��ش�͡�ҡ������� �չ���ҷ�ҹ�������ѡ������ط����ä ��觡���繾�����ѹ�� ��觡���繾�о����ط������������ ��ҹ��ͧ����¡�·Ծ����������ԭ�ҳ �չ���ԭ�ҳ��觡�·���ա����Һ����ҹ������ ���ҧ��������ö��Ѻ㹡��������������ӹҨ��赹���繡�����ٻ��ҧ���������������繺ҧ���駺ҧ����

�չ��ѭ������ҹ�� ��ҹ�ж֧��ѡ��觡�ö֧�š�ա�š��� ����š�Ծ��ӹҨ��� ��ҹ��������ҧ������ ��ǡ�ó���觡�÷��з�ҹ����š����ҹ����������� ��ҹ�е�ͧ����㹴�ҹ�Ե�ԭ�ҳ ������ͧ�����������ط�⤴��ҧ���ѡ�������������ҹ������������ԭ��µ����ҹ ��������� ��� ��Ҹ� �ѭ��

˹ѧ��� ����� �ҡ�ǧ�ԭ�ҳ����ط�� ����� �ش �ͧ�շ�褹�ͧ���� ��лѭ���äس �Ѵ���ʹ�� �.��Ҹ���� �Ǻ��� �������駷�� � �� 2536 �.����� �ӡѴ �Ѵ��˹���


�ؤ�ż����������㹾�йԾ�ҹ���������͹��йԾ�ҹ������� ��Ң������͹��о��ŧ�ҧ �繺һ�����赹
���പ��Фس����غ��դسٻ�Ҩ��� �( ���Ԩ��� �ѹ��� )

           .... �ѹ��Ƿ������¹�鹷�ҹ���������⾸��ѵ�� �֧�ѹ��ɰҹ������ѵ�����Ť�͵����� �繼�����������͹���ҧ�����������վ�оط�����繵� �����������稾�����ѵ������� �����ѹ������稾�йԾ�ҹ ����ͷ�ҹ����稾�йԾ�ҹ���� �ѵ����������������µ�¹�� ���ѧ��������٭仢�ҧ�˹ �٭����������ͧ�������ͪҵ���ҹ���ͧ �֧���ѹ��ɰҹ�������� ��йԾ�ҹ����٭���ҧ�͡ ���÷��ѡ���������� ��ͧ��ҽ׹�ӹҨ�ͧ�������� ....

���������� �ʴ���и����ȹҡѳ���� 8 ����ͧ���š�� ������ѹ��� 10 �ѹ��¹ 2470 �˹ѧ��;�и����ȹ� ���š�� 38 �����Ԩ�ҹ���ʹ� �����ҹ���ٵ� ���������͸ҵ� �ش����� ������� 5 ˹�� 96-97

......�ؤ�ż������鹨ҡ���� �Ҥ� �ѳ�� ��鹨зӺح���ҹ���ҧ�������ҧ���ç���㴡�� ��ѡ�����¤����آ��������š���Ǵ��š��§��ҹ�� ���������¤����آ㹾�йԾ�ҹ������ѹ����� ��� ��Ҩл��ʧ���;�йԾ�ҹ�����⡹�����ҺǪ㹾����ʹ� ���Һ����˭ԧ��¶�ҷ������ҧ��������һ�Ժѵ�����;�йԾ�ҹ ����������ͧ��йԾ�ҹ��鹻��Ȩҡ����ʵѳ�� ���ͧ�����������ͧ���ä��繷���觷ç������ʵѳ�� �������͹���ͧ��йԾ�ҹ
........�Ծھҹ� ���� ��� �ѹ����������ͧ��йԾ�ҹ �����������㹷���ش����š �š�շ��ش��§� ��йԾ�ҹ�����������ش��� ��йԾ�ҹ�������ҹ���ѹ�˭��繷�����آ�ҷ�����º���� ����������Ҩ�仹Ծ�ҹ���¡��ѧ��� ���͡��ѧ��˹����ҹ��ҧ����� ����������ҹԾ�ҹ�������㹷��ش�š����ҹ�� ����������ҵ������������ �������йԾ�ҹ����ҡ������㹷���ش�ͧ�š��ͧ���� ����ͧʧ��� ����ҹ��������֡���������š����š�������Ѵਹ ��ѡ�����йԾ�ҹ ��йԾ�ҹ���ҡ�������㹷���ش����š����ͧ

������������ ˹ѧ��� �����ҹ���ٵ� ��� �ѵ���ѵ�� ˹�� ��-�� ISBN974-8239-69-1 ʹ�.�ǧ���



�óз�� � ��� ��оط� ��и��� ���ʧ�� �����������٭�ѹ�øҹ��˹ �ѧ��ҡ��������黯Ժѵ���Ҷ֧�������� �����ִ����繷���觢ͧ������ ����鹨�����㹡�ҧ��� �������͹��ҧ���� �óз��������ҡ����������ء�����


����ѰԸҵ���ǧ������
���പ��Фس����Ҩ������� ���Էѵ�������

��. ���ط�������ҹ�����ѹ��ؤ����
           ͡ػڻ� ʾھ������� ���¸���� �����ʹ�� �ؤ�ż���ըԵ������Ժ㹡���ʷ�駻ǧ ������������·�駷���繾�Է�Ҹ��� ��駷���� �Ѫ�ѵ�ԡҸ��� ʹ�� �֧�繼��ʧ��ЧѺ �ѹ��ؤ���蹹���ŷ��к�Ժ�ó���������͵�ѻ�� �ո�������ط������Ҵ �����蹤����ѵ����ɼ��ç�Ǹ����������㹾�ФҶ���� �����͵ڵ�ڻ��ڻ�ڹ� �ءڡ��������Ե� ʹ�� ʻڻ����� ��� �Ǹ���ҵ� �بڨ�� �ػѵ����� �����觾�������¡���س ������������¡���� �˵�䩹�֧�����ѹ��ؤ���� ����㹾�ФҶҹ��������ͧ���¶֧ ���ط����� ��;�����ѹ����͹ ��ҹ����蹹�����ѹ��ؤ���� ����è��繼���Ժ�ó���������͵�ѻ�� ��� �ءڡ���� ��� ��������ط�����

��. ͡������繷���ش��š - �ش����Ժѭ�ѵ�
           ʨڨҹ� ����� ��� �ճ���� �ص����� � ��� ��ԹԾھص� �Ѩ������� � ��� �ء�� ��ط�� ���ø ��ä �ѧ�繡����� ���������Ѩ��� �������ҡ�õ�ͧ�Ӥ�� �ء��-��ͧ��˹���� ��ط��-��ͧ�� ���ø-��ͧ������� ��ä-��ͧ��ԭ����ҡ �ѧ�����ǹ���ҡ�÷��е�ͧ�ӷ����� ������ҡ�÷��е�ͧ�� ���ͧ�繡����������˵ع�鹨֧�������������Ѩ�з�� � �繡����� �֧���Ѻ�ҷ�ҶҢ�ҧ�鹹�� ��������Ѩ�з�� � ���������������ͧ����º���Ǣ��� ���͡��Ǣ��� � �ѡ�֧�����稡Ԩ ��ͨҡ���仨֧���¡��� ͡����� �ػ�� �ѧ��¹�Ţ � � � � � � � � � � ����ź � �֧ � ������� ������� � (�ٹ��) �����¹�ա���� ����ҹ��� �ٹ�� ������դ��������� �й�仺ǡź�ٳ��áѺ�Ţ�ӹǹ�� ���������� ��л���ʸ��������������� ���л�ҡ�������� � (�ٹ��) ������� ��ͻѭ���ͺ��� ������¡����� ��� ��������� �������ź�����ŧ���¨������� ��������ִ�������Է������ �����ź ��ͷ���¡����� ����Ǥ�� ��������� �ջѭ���ʹ�������� ����ͷ���������������Ǩ���������˹? ����� �����㹷���������� ��� ͡����� ����ͧ ���ͤ����͹����繡��͸Ժ�µ���ҡ�âͧ������ԧ ��觻�Шѡ�����黯Ժѵ���੾�� �ѹ�����軯Ժѵ����Ҩ�������� ���������ÿѧ���Ƿӵ��������ͧ����ͧ����Ũ֧�������� ������� � �ҷ�Ҷҵ������ ��Тճ�����ҷ�����´Ѻ�š�������è������ ��ͷӡ�þԨ�óҺ���������� ����� ����ա� ��ͷ�����ҡ ��ԭ����ҡ ���Ե�ա��ѧ����ö�Ԩ�ó�����Է�����·��������Է������ŧ��騹��͡����ҡ������Ѻ�š����� ��ôѺ�š������ ��ҹ�ճ�����ҷ�������������Т��仹����š �ٻ�š ��ٻ�š��·����� ������Ѻ������ͧ ����к����ʴҢͧ��ҡ������ǡѹ ���ͧ���зѺ������� � �ǧ���⾸Ծġ��������ǡѹ ����ͨдѺ�š��� ���������Т�����š��� ���Ѻ������Ե ���Ե����ͧ���š��� �й�� ��ҹ����ͧ��ôѺ�š��� �֧�Ѻ���Ե�ͧ��� �֧����¡����� ��͵������������鹨ҡ�Ե
�ѧ�������͡����� ���յԨԵ �յԸ����ѹ������ѡ��� �й����

��. �ѵ����� �
           ��Ҿ��� ������š ͺ���š �Ѵ�繡���š �����������¢ͧ�ѵ���ʾ�������� � �ٻ�š �����������¢ͧ�ѵ����������ٻ�ҹ�� � ��ٻ�š �����������¢ͧ�ѵ�����������ٻ�ҹ�� � ��������� � �繷����������¢ͧ�ѵ�� ������������ѵ����� � ����Ǥ�� ��Тճ�����ҷ������ �����ҡ�������ͧ�ѵ�� ����ͧ����㹷�� � ��觹�� ��л�ҡ������ûѭ�Ң���ش������� �� ��� �� ���ê������ �� ����� ��˧� ��� ���ڹҤ� ��Тճ�����Ҽ���Сͺ����ͧ�� �� �����鹨ҡ�ѵ����� � ������͹�餧���º��Ѻ�����¹�Ţ � � � � � � � � � � ����ͧ � �֧ � �繨ӹǹ���Ѻ�� ��ҹ�� �ǡź�ٳ��áѹ�� ��ǹ �� ���� �Ţ � �Ѻ � (�ٹ��) ��Ҩ���� � (�ٹ��) 仺ǡź�ٳ��áѺ�Ţ�ӹǹ�� ����������Ţ�ӹǹ����դ���٧��� ��� � (�ٹ��) ���������������Ӿѧ������դ������ ����������ա������ ��������觻�ҡ����� �������º���ѹ� �Ե㨡�ѹ����繸����ҵ� ���ѡɳ�����͹ � (�ٹ��) ����͹�仵����ҡѺ�Ţ���� ����������Ţ��ǹ��������Ң���ա�ҡ �� �Ţ � ���������ٹ������� ������� �� (�Ժ) �Ե���ҹ�������͹�ѹ ����͵����ҡѺ��觷�����¡��繢ͧ�ԨԵþ�ʴ���ҡ��¢�鹷ѹ�� ����������Ѻ��ý֡��ͺ������Ҵ�ͺ�����þ���¸�������������Ѻ�׹�����Ҿ � (�ٹ��) ��� ��ҧ��觾鹨ҡ��ùѺ�����ҹ���� ��������㹷�� � ����ѹ�繷������ͧ�ѵ�� ������㹷���������Ժѭ�ѵԤ�� ��Ҿ � (�ٹ��) ����͡����Ҵѧ�����㹢�� �� ����ͧ

������������˹ѧ����ص⵷��

��ǧ��� �Ѵ�ҡ���������ԭ (�������෾�س� ʴ)

           ...... �ٻ������¹�������һ�гյ��§��������� ����ŧ��·��͹Ԩ�Ҵ��¡ѹ������ ��͵������������� �������¹���µ���Դ�������ҧ��� �������������§ �����������§���ͧ�ء���駹�� ��÷���оط���ҵ����������� ������§��� �ش���ʧ���ͨ������Ҷ֧ ��¸��� �͡�ҡ��¸������� ���繡�������� ��·Ծ�� ��¾��� �����ٻ���� ����ҹ���ҧ�� ͹Ԩ�ѧ �ء�ѧ ͹ѵ�ҷ�駹�� ��͵�ͧ���¹�������������� � ����������Ҷ֧��¸��� �֧�繢ͧ���§���آ�繵�ǵ��ѹ�� .....

������������ ˹ѧ�������֡���֡���Դ ˹��98 (�ҫ���������ҹ���Է��)

           ......"�Ծ�ҹ�����ҧ�� �٧�ҡ�� 3 ������ 3 ��� ���ҧ�����������駹�� ������ҡ ������ 3 ���" .....

�ҡ��и����ȹ�����ͧ "���ҷ�ү������" 20 ���Ҥ� 2497 ���������




��ǧ��� �Ѻ ��ǧ���ش��


��ǧ��� �Ѻ ���ǧ�


���Ⱦ�ͧ��ǧ�������������
��д�ɰҹ�������Ѵ��ҫا ��������
��ǧ��������ԧ�� (����Ҫ�����ҹ ���� ����� ��.�) �Ѵ��ҫا �ط�¸ҹ�

           .....�������µ������(����ٵ�) ����������Ҿ�����ѹ���������٭ ��оط���ҷç��������繤�����繼Դ ���Ƿ�ҹ��ôҹѡ��¹�ѡ�觷�����·�ҹ����Ҩҡ�˹��� �Ծ�ҹ�٭ �ѹ����Ҩ��Դ�ҡ�������㨼Դ���áѹ�ѡ���ҧ �����վ�к��պ�˹����� �Ծ�ҹ�ѧ ���ѧ�٭�ѧ ����ҹԾ�ҹ�繸�����ҧ���ҧ��� ��ҹ�Ҩ��令������ ���ѧ�٭�ѧ ��������� �٭������� ......

������������ [ ˹ѧ��ͤ����ͻ�ԺѵԾ�С����ҹ �ػ��ҹ��ʵԡ����ҹ]

����� : �Դ�����Ƿ����֧��ͧ��¤�Ѻ�?
��ǧ��� : ������ҡ��� ��餹��ҡ�Դ����ҡ��´����������Դ�����ѹ���ͧ��� ������������ҽ׹�ѹ����� �չ�����������ͧ��õ�� ��ҡ�����ͧ�Դ
����� : ���Ծ�ҹ����ա���Դ�������Ѻ �֧����ա�õ�…?
��ǧ��� : �ѹ������վ�����;����������оط���� ��оط���ҵ������ �Ծ�ҹ������ա���Դ������� �����¡����Դ���ͧ�Դ ��Ҩ��������Դ ��������ѹ������ �͹�á�ѹ��ҹ����������� �������ͧ件����ҹ �й�鹹Ծ�ҹ������¡������� ��ҹ�͡��Ҥ�è����¡ "�Ծ������" �������ա������͹ �Ǵ����;����ѧ�ա������͹ ������¡��� "�ص�" �ص� ����� ����͹ ����Ѿ������ҵ�¹�� ��оط���ҷ�ҹ������¡ ��ҹ���¡ ���ѧ �ѵ�� �֧�������� �֧����������� ��ҹ������¡��ҵ�� ��� ��� �ó� ����Ѿ��ͧ��������դ�����ó� ��ҹ���¡��� ���ѧ �ѵ�� ����Ҷ֧���з��е�ͧ仨ҡ��ҧ��¹�� ��ҧ��¹���ѹ�ѧ�ѹ�������ӧҹ
����� : ����ǧ����ô͸Ժ������ͧ�Ծ�ҹ �������㨴��¤�Ѻ
��ǧ��� : ����� �Ծ�ҹ ���ͅ�س��ͧ����������ͧ�Ծ�ҹ价����?
����� : (�������) �������дѺ��������Ѻ
��ǧ��� : �������дѺ�������.�� ����� �Ծ�ҹ�繢ͧ�����繢ͧ����ҡ �Ծ�ҹ���������� �Ѻ �Фس�� ��Ҩж����ҴѺ���� ��͵ͺ��� �Ѻ�������� �����ж֧�Ծ�ҹ���ͧ����դ������� � ���ҧ ���
      �. �����Ƿҧ���
      �. �����Ƿҧ�Ҩ�
      �. �����Ƿҧ�
��ҷء���Ѻ������������� �ؤ�Ź�鹡��������繼����Ҷ֧��觾�йԾ�ҹ

����� : ��������Թ����� �Ծ�ҹ ����� �Ѻ���� ��������������¹���Ѻ
��ǧ��� : ������ԧ�س�е�ͧ���������ôѺ ����ҹԾ�ҹ����ҴѺ �Ѻ���á����Ѻ����� �Ѻ����ͧ����Ѻ�ѹ�� � ����ҵ����к��������͡��� �Ե�Ѻ
�ѭ�Ңͧ�س�������� ����͹�Ѻ�ѭ�Ңͧ��з������оط�����¶�������� ��� ��ҹ������չ����� ��������Ҫ ��ҹ�����оط�������"�Ծ�ҹ����Ҿ�٭ ��������оط���Ң��" ���¤������ ����Ͷ֧�Ծ�ҹ���ǡ�Ѻ�٭ ����Ҿ����¡Ѻ��ѹ俷��������ҡ�� ����շ����� ����շ������ ���ҧ���ͧ�����稾�к����ٵ������ "�����Ҫ ��ҡ������� �Ծ�ҹ������¶֧����ʴѺ ��Тѹ�� � �Ѻ"��оط���������͡��� �Ե�Ѻ�չ�����ҡ��Ҥس���֡������ͧ�Ծ�ҹ �����Ҩоٴ�ѹ仡�����»� �ѹ����診 �й�� ��ҵ�ͧ��è��������ͧ��йԾ�ҹ��ԧ� �س�е�ͧ
      - �繤�����ź���ط��� ���ѹ�Ѻ�á
      - �繼��ç�ҹ��Һѵ�
      - 㹢�з��ç�ҹ��Һѵ������� �س�е�ͧ�ӨԵ�ͧ�������Ҷ֧�Ի��ʹҭҳ ������¡�ѹ����ѧ����໡�ҭҳ
����ͨԵ��Ҷ֧�ѧ����໡�ҭҳ���� ���ͧ���С���ʴ��¡�õѴ�ѧ�ª�� � ���ͧ�� ���
      �. ������ѡ��·ԯ��
      �. ������ԨԡԨ�� ��� ����ʧ����������
      �. ���Ѿ�������� �ç���������ط���
      �. ��������Ե�ѡ��йԾ�ҹ�������� ���������¡�ѹ��� �õ�٭ҳ
��ҡ��ѧ㨢ͧ�س�������ҧ��� ����ͨԵ��Ҷ֧�õ�٭ҳ �س�з�Һ��� ����ҴѺ�ͧ�Ծ�ҹ��鹡���
      �. �Ѻ����� 㹢�з���ժ��Ե����
      �. �Ѻ�ѹ�� � ���͢ѹ�� � �Ѻ
      �. ������Ե������ط��������Ѻ仴���
����Ҿ�йԾ�ҹ �ѧ�ըش����������ѹ˹�� ��������¡������Ծ������ �鹨ҡ�ӹҨ�ͧ�ѯ��


������������ [ ˹ѧ�����ǧ��͵ͺ�ѭ�� ���� �]

ʹյ������¤سҸ�� (��� �����) ����������ǧ������ ���Էѵ�

....㹻�ó�ͧ�������ҷ ��ҹ��ҳҨ�����觾�С�¢ͧ��оط������ � �Ҥ �ѧ�����

           �. ����ٻ��� �繾�С�«�觡��Դ�ҡ��оط��Դ���о�оط���ô� ���������������һ�Сͺ���¸ҵط�� �
           �. ��й����� �繾�С�«�觡��Դ���� �������繢ͧ�շ������������ѭ������ �����ǡ��ҡѹ�����ӹҨ���ŷ�赹������͹ ��ǹ ��й����¢ͧ��оط���� ��ҹ������ɡ������ѳ������ �����ӹҨ��кح�Һ���� ���ç�����������������ʧ�¡ѻ
           �. ��и������ �����С���ѹ����ط��� ����Ҹ�óз�������Ǵ�������������¶֧�Ե���鹨ҡ��������� �繨Ե������ط���ش��ͧ ��и�����¹���繾�оط���ҷ���ԧ�� �繾�С�·����Դ���纵�� �繾�С�·�����§���������٭���� ���ҹ����͡����駪Ѵ��� ��и�����¹�����ٻ��ó�ѭ�ҹ�����������

͹�� ����������Ҿ�����ѹ��Ծ�ҹ�����ѧ�������ա��ǹ˹�� ����繾�����ѹ��Ծ�ҹ�����ѧ���ա��ǹ˹�� ����繾�����ѹ����������µ����� ��ͤ����繾�����ѹ�� ����٭ ������ҧ�� ������� ������ѧ����������ѵ�����ʴ����������� ������ѹ���������٭��١ ������պص� �ͺ�ǹ ����ͺ���ؾ�����ѹ������ �֧��繵��������ԧ��� ���觷��Ѩ��»�ا�� ������仵���Ѩ��� �������� ��ǹ������ѹ��������觷��Ѩ��»�ا�觨֧�������� ����� ����” �����繾�����ѹ���� ��ҹ��Ѵ������Թ����쪹Դ˹�� ���¡��� ��ѭ�Թ����� ��м���վ���Ҥ��Ҥ����¶֧����Թ��������ͧ �ѭ�ѵ����¡��� ����ط��෾� ����Ҿ������¤�֧ ����ط�Ҿ���� ��ط����ʪ���٧ (����͹Ҥ��� ��� �� - �� ) �������ط�����觡�����ҹ�� �Թ�����ͧ������ѹ���гյ�آ�� �����ҷԾ��ͧ�Ǵ����ѭ���ͧ������ ���������ѭ����յ���Һ � ����������ҧ�� �Թ�����ͧ������ѹ�������� ���¡��� ��Թ��������� ��͵� �� ��١ ��� ��� ���㨢ͧ��ҹ����� ����ʺ���ط���ب��� ���⪵� ������ض֧����������� ��������ö����� ������ǔ ��;�����ѹ����Ծ�ҹ������...

�����������ͧ��� �繤�������֡�Ѻ㹾�и����Թ�� ���ʹ㨾֧�֡�Ҥ鹤��ҵ��件���ѧ������֧���Ҿ�觤�ҹ ���Ҿ֧����� ���訴�������� �����㴵��ͧ���֡�Ҥ鹤������� �����������˵ؼŷ��١��ͧ�ա��� ����͹�鹨֧��ҹ ������˵ؼ�ŧ�ѹ�֧͹������ ���������֧���� ��ǹ�Ծҡ���Ԩ�ó����¹���ٴ����ͧ�蹹�� ��������ͺʹ�Һʹ�ҳ���ͧ ��觨Ы��������˭� �ѧ���
.....

������������˹ѧ��� �Ծ��ӹҨ ʹյ������¤سҸ�� (��� �����)


.....�Ծ�ҹ�������ԧ㹻Ѩ�غѹ ������͡�ҡ�Ѩ�غѹ��������� �ءࢭҳѧ �ѹ�Դ��鹡Ѻ�Ե����ͧ ���Ԩ�óҡ����ҡ� �Ծ�ҹ�������������� ������Ե��������з�����¹���ͧ
��ǧ���ش�� �����

�����: ��ǧ����Ѻ �Ծ�ҹ�šص�� �����ҧ��
��ǧ���: �ѹ���������Ы� ��Ԫ����������
�����: �Ե�ѧ���������Ѻ
��ǧ���: �Ե���ѵ��� ਵ�ԡ���ѵ�� �ٻ���ѵ��Ե�ѧ���� �ѹ�Դ-�Ѻ �ѹ���ѧ���� ������ѵ�줹���ѧ������ �ѧ������������ ��ѧ��и��������� ���Ҥи��������� ��������ѵ������褹��ҹ��
�����: ������ص� ��������ִ����������Ѻ
��ǧ���: .����! �ѹ���������� �������Ԫ����� �������Ԫ���ѧ�ª�� �������Ԫ�ҹ���� ��С� ����� ���� �Ժҡ �ѹ������� �Ե����չ��-�ٻ�ͧ�ѹ������ �ѹ�˹�͹��-�ٻ�ͧ�ѹ������ �ѧ����ѹ�˹�͢ѹ�� � ���Ҥи����ѹ�˹�͢ѹ�� � (�˹�� ��� ���١��ͺ�� ������ػҷҹ�ѹ�� ��������Ѻ����Ժ�ա)�ѹ�� � �ѧ�չ���ٻ�Դ��͡ѹ�ҧ��µ�иҵع�� ��ǹ�Ծ�ҹ ���ѵ��������Դ���Ѻ����ѧ��и��� �� �Ե ਵ�ԡ �ٻ ���ѵ�����ѧ�Դ�Ѻ���ѧ��и��� ���Ҥи��� ������Ҥ� ����Ҥж֧�šص�����ǹ�� ������Ҥ���� ���� ��Ź����
�����: ����ʹѺ�Ե ���� �Ծ�ҹ �٭ ������������������ͻ���Ǥ�Ѻ..
��ǧ���: �Ծ�ҹ����٭ ��������С�����٭ ��Ԫ�� �ѳ�� �ػҷҹ ���� �Ժҡ �ѹ�٭ �� �ѧ��и��� ��ѧ�и��� ���Ҥи��� �ѹ��������仴��� ����� �� ��ȹ����оط�������ҧ�繢ͧ����� ����ҵ�Ǻح��ͧ����¹�ŧ仨����Ҿ��⾸��ѵ�������� ���ж���繵�Ǻح����Ѻ�������ѹ�á����������� �����繡�ѵ�������������� ���������������ҧ�������ѹ�� ������͡�鹤��Ҷ֧ � ��(��觡��ͧ����º���� �ѹ�繹���·���������) �֧������� ��оط���Һҧͧ������������ҡѹ��ͧ��Ѩ�غѹ���� �� �� (����������)
�����: �����������������ͧ�Ծ�ҹ �����仡ѹ���ԧ���ͻ��Ǥ�Ѻ
��ǧ���: .������������ѵԹ�Ы� �ٴ����Ҥ����ѵԡ�������� �Ҥ����Ǹ����������˹��� �ѹ�պ͡������������
�����: .�������ҧ����Է����Ф�Ѻ
��ǧ���: ����ѹ����ͧ �ط����Ե �������Ե �ѧ����Ե ����㨫� ����Ե�ѹ������ ��Ѻ������ҡ��� �բͧ����������� ��оط���ҡ��ʴ��ط����Ե �������Ե �ѧ����Ե �� �����繡ѹ���� ����š �ٻ�š ��ٻ�š ���������繡ѹ����ͤ����ʴ�ŧ�ҡ��Ǵ֧���� ��Ե�������ѹ�Ѻ����� �͡�ҡ��¡Ѻ�Ե���Ǩ����������Ѻ��� ��¡Ѻ�Ե�������ѹ�ͧ�Ѻ����ûԮ� ��оط�������á � ��� �á��鹹͡ �á���� ���ä��鹹͡ ���ä���� �Ծ�ҹ��鹹͡ �Ծ�ҹ���� �ѹ��ͧ����¹͡���㹾��٨��ѹ�� �ٹԾ�ҹ�ѹ���ҧ��� ��ҹ����ûԮ��ѹ���ҧ���� �Ծ�ҹ������ٻ�ѹ�� ��������ѹ�� �ѹ�˹���ٻ�ѹ�� ����ѹ�� ���ҧ������ҡ����������ͧ��� ���ҧ����յ�ҧ�ҡ��� ����ٻ����������������������������� ����� �� ��ȹ� ������Ǣѹ�� � �ѹ�˹�͢ѹ�� � ��оط���ҵ���������ǡ�����͢ѹ�� � ��лѨਡ�ط���� ��о����ǡ������µ������ ���ѧ�ª�� ���ǡ�������ѧ�ѹ�� � ���ѧ��¹�ٻ�š������� �������˹�͢ѹ�� �

������������ ��� ��еٸ���



��ǧ������ �Ѻ ���ǧ�

��ǧ������ ��� �.�ӻҧ

��оط�����������˹
������ա����ͧ˹�觢ͧ�س���硨֧ ����س����������ѧ ��͹��....�س����������ѧ���� ��� �˵ء�ó����͹ҹ���ҡ�����蹡ѹ ���� �ѹ˹�� ����ͤس���仹��ʡ����ǧ��� ��ҹ�������

"�����...������ ��Ҿ�оط�����������˹? "
(��ǧ������¡�س������� ����� �ҹҹ����)

�س���ꡨ֧ ���¹�鹻�г����������ǧ��;�ҧ�ͺ���
"������Һ��Ѻ ��ǧ���"

�ѹ㴹����ǧ������������§仺���� ��ҧ��������

��оط���������������š��� ��ҹ����͡�š......

�ҡ ͹��ó� �ú�ͺ �� �� ��ǧ������ ��� �� ��Ȩԡ�¹ ���� ˹�� 146

���͹�ҡ�ѹ�֡��������ǧ������

����Ҫ�زҨ���� (��ǧ������� ͵��)
�Ѵ��þ���� �.���Թ���

           .... ��û�Ժѵ� �������鹻�Ժѵ���������� ���ͤ����� ���ͤ������¡�˹Ѵ�Թ�� ���ͤ����Ѻ�ء�� ���������������ä����ҹ ��������йԾ�ҹ������ͧ�������������ͨ���繷�駹�� ��黯Ժѵ��������� ����ͧ��ҡ������� �����Ծ�ҹ�繢ͧ��ҧ ����յ���յ� �ҷ��������� �ҷ�����º����� ��Ժѵ�仨֧������ͧ......

������������˹ѧ��� ��ǧ���ҡ��� �Ǻ����� ���⾸Թѹ��ع� ˹�� 82

           ....��оط���� ���ͧ�������������Ծ�ҹ㹬ҹ��Һѵ����÷���˹��͡ ����;��ͧ���͡�ҡ��ص��ҹ���� �Ե�ѹ�����͹���ѹ�� ��Ѻ����� �������������� ��觤�;��ͧ��Ѻ�Ƿ�Ңѹ�� ������Ե��� �����ԶըԵ�ѹ���Ԣͧ������ ��ͺ��������ʵ� ��������ѭ�� ���١���������Ҥ�ͺ���Ӿ�ҧ����ŧ����� ������ ������������ͧ���ҧ����ó� ���йѹ���¡��� ����ح��� ���ͨѡ������� �������¡���� �Ծ�ҹ ���ҧ����ҧ˹�觡��� ......

(�ҡ��ҹ㴷�Һ����˹ѧ�� ���˹�� �ͧ�ӡ���Ǣͧ��ǧ����͹��� ��س�������Һ����)

��ǧ������� �Ѻ ���ǧ�


��иҵ���ǧ�������



��ǧ����� �Ѻ ���ǧ�
��ǧ����� ͹���� �Ѵ��ӡ�ͧ�� �.�شøҹ�

           ....�����ʵԤ���ǧ�Ե �ѵ��á����蹨Ե �ѵ����Ǩա���蹨Ե ����Թ��� ��о�������蹨Ե ��������йԾ�ҹ����蹨Ե ������� �Ե����յ���յ� �Ե����͹�ԧ������� �������ѹ��� �ѧ�Ѻ�ѭ����ѹ����� �������ѹ�л�ا�� �͡������������ѧ ���Щй����оط��������ҧ�ѹ���� ������ִ����ѹ ��Ե��������ѹ�����ҵ�ǡ� ��������ǹ���� ��Ҷ���������繼���� ����繼��˭ԧ ����蹨Ե������� �繼����� �ѹ����յ��յ�Ǵ͡ ���Ǿ�оط�����������ҧ�������Ѻ�ԭ�ҳ���� ���鹴Ѻ�ԭ�ҳ���� ���仡������ͪҵ��ա ����������йԾ�ҹ ��оط���Һ͡���ҧ��� �ѹ������������ �á�ѹ�������� ��йԾ�ҹ�������� ����令鹷����� ����仾Ԩ�óҷ��������鹷��ʡ����¢ͧ�� ����ѹ�������� ����ѧ�������繢ͧ��ԡ�� ����Դ�Ծ�ԷҤ�������˹����ѹ������� �����ѹ������鹢ͧ��¢ͧ������ �ǧ�Ե�������ʵԤǺ��� �������ѭ�Ф����˵ؼ� �ä�ǭ�����ѹ������������ �ѵ�Ҿ��ҧ��¹���繢ͧ��ԡ�Ţͧ������¼ؾѧ �����ѹ���Դ�Ծ��Ҥ�������˹��� �Ե�����������˹��� �Ե����˹��� �Ե����ִ����������¹��ҨԵ��ش�� �֧���ص� ���ص�Ԥ�ͤ�����ش�鹨ҡ�����ִ��� ��ش�鹨��ػҷҹ �����ִ��蹶����� �鹨ҡ���ҡ�ҵ� ���㨷���� ......

(�ҡ��ҹ㴷�Һ����˹ѧ�� ���˹�� �ͧ�ӡ���Ǣͧ��ǧ����͹��� ��س�������Һ����)


��иҵ���ǧ����� ͹����

��ǧ������ ͨŸ����

           .... ������繾������蹴Թ�šص�������� ���繾�����ѹ����Ҿ�йԾ�ҹ���� ��йԾ�ҹ���ѧ������ ����������٭ ��оط������Ҿ�йԾ�ҹ��������㹾�йԾ�ҹ �����

          ����������ҹ� ������պص� ���͹��ط� ����ҹ��� ��ҹԾ�ҹ ���������йԾ�ҹ����� �ҧ�ԡ�سշ��������Ǫ��� �Ҩ� � 㨡��繾�йԾҹ ������Ҿ�йԾ�ҹ����� ����͹��Шѹ��� ��Шѹ���������ѹ�� ��Шѹ���������ѹ�� ��Шѹ���������ѹ��͹�ѹ˹�� ���������Դ����յ��

           ����ҹ���ѹ�繺���繺� ����� �Ң�� ������ ������� ��ǹ��и���������͹�Դ�ҡ���㨢ͧ��оط���� �Դҡ���㨢ͧ������ѹ�������� �����ǡ��ҷ��������оǡ��ҹ������¨֧������ ��Ҩ֧������ �������繾�����ѹ�� �繾���ʴҺѹ �繾��͹Ҥ������� ������͹������ �֧����繨�����������оط���� �������ͧ������ѹ����ҷ������......

�Ҩ��ո������ҹ ��.���� ˹�� 127 ���ѵ���¡�þԾ��

��ǧ����� �����ѭ� �Ѵ��� �.�ط�� ��ظ��

           ....��йԾ�ҹ�ػ�Ң�Ҵ�����鹼� �����м�ҹ��㹢���ش����������������������§�Դ����㹡�÷ӨԵ�Ѵ�ش��������������ҹ�� ��оط���ҵ͹����ҹ�л�ԹԾ�ҹ ��ҹ���ԹԾ�ҹ������ҧ�ٻ�ҹ�����ٻ�ҹ �����Ѻ�ѹ��������ҧ�ç�ٻ�ҹ���������ٻ��������ѧ������ص���ش�� �����Ѻ�ѹ��㹢�зҧ��ٻ�ҹ ����������ٻ���� ��觡��ѧ������������蹡ѹ ��ǹ��оط���ҷ�ҹ�Ѻ�ѹ�������ҧ��ǧ����ͧ �繡�ôѺ�ѹ����¤�������ط����˹�������������ԧ ���Դ������ٻ�ҹ�����ٻ�ҹ ������Ի�ʹ١���ʷ���ͧ���ҧ ������ѹ��ҧ���������������ö��í��ٻ��Һѵ� ��ҹ��Ѻ�ѹ��仴��¤�������ط����蹡ѹ ��������������¨Ե������ط��� ���Դ�������� ���Ф����ӹҭ㹴�ҹ��ҸԢͧ������ѹ�����л����������ҡѹ>......

���������� ˹ѧ������ѵ�� ˹�� 51


����ԡ�ؾ���ҹ��ѵ��Ҫ�ҹԵ (��֡ �Թ��ҹ���)
��ҹ��Ҥس�����Ե��� �ԡ�� �Ѵ෾���Թ��� ���.


           .....(�ٴ�Ѻ�س��� �ѷ���ع��) ��� ������ǡ�����ö���¤���ա��������ա�� ����§�����͸�ɰҹ�Ե�֧�ѹ��Сѹ ����ʨԵ���º����͹����ͧ���Է�ع� ��Ҩٹ����ͧ�ç�ѹ ������ö�Դ��͡ѹ�� �������ͧ���ա��ѧ���ҡ��§�� ��������ͧ�Ѻ���ٹ����ͧ���ç�ѹ���������ö�Ѻ�� .....

           .....��ҧ������ѧ�ͧ�ä ��ͧ���������������繸����� ������ͧ�ͧ����Դ���纵�� �����������ͧ�ҡ���纻��¹�� �������ʹ��� ������֡������ҡ���纡�õ�������͹ ���Ҷ֧�����㴡������һ���ҷ ��������͵���÷Ӥ����� 㹢�з���ѧ���͡�ʷӤ����� ��������ͧ�������������¨��Ҷ֧��Թҷ�㴡��� .....(���Ƿ�ҹ��Ҥس���ѡ�С���ǡ�͹�������)

           �֧����������������
           �������纵�µ�����˹�
           ��¹���ѹ�������ҡ���
           ����ä��鹿�ҹԾ�ҹ���..
.


��ҹ��Ҥس���ä����秷���Ӥ� ���բ�Ҵ�ѧ�ٻ �·�ҹ������ʴ��ҡ���纻Ǵ��������� ������ҪԳշç���ʧ�����������ѡ�� ��ҹ���黯��ʸ���ͧ�� �����ᾷ�����·�ҹ���ʧ������ҷӡ���ѡ�� ��ҹ��͡��һ�������������ѹ���仡Ѻ��ҹ �Ҿ���¹����µ͹���ᾷ���ҷӤ������Ҵ������秷��ᵡ���� �·�ҹ��Ҥس�͡���������

���������� ˹ѧ��͵����� �����Ե��� ������ѹ���ҧ��ا ��.2546 ˨�. �.����ѹ��ҳԪ�� ISBN 974-91833-8-X





ͧ����ǧ�� �Ѻ ���ǧ

�ǧ�Ե���������٭ ᴹ��йԾ�ҹ�ը�ԧ

��ǧ������ ��ҹ������� ��оط�������¾��ͧ�� ��������¾����ǡ �ʴ�����������ҹ
��ǧ����Һ�� �ҳ����ѹ�

           .... �á�� ���ä��� �����š �Ծ�ҹ�� ��оط���Ңͧ��ҷç�׹�ѹ�Ե�ԭ�ҳ���㨢ͧ���ͧ�ѵ�������Ҵ����� ��������˹� ����յ�����ջ��� �Ե�ǧ�������¹���� ����©Ժ��� ������٭........

������������ [���������͹��Ѻ�Һ�ҹ���͹]

�ҡ��鹺ح���ŷ�����·��������ҧ���������ش����� �����ٹ������ӴѺ�Ӵ�������ä�� ��¾����š� ����з�觶֧�Ծ�ҹ �Ѻ�ء���»�С�÷�駻ǧ������ԧ��ʹ� ����դ���� ͹Ԩڨ� �ءڢ� ͹�ڵ� ����������Ǣ�ͧ����ͧ�Ծ�ҹ�������� ���¡������ͧ�Ծ�ҹ���� ������ص�� ��ҹԾ�ҹ ���͸����ҵء��� ������¡���ʶҹ���Ѻ�ء���»�С�÷�駻ǧ �ҡ�����բͧ��ҷ�������ҧ���ҡ���� ��ҹ�֧���͹��� ��оط���ҷ�ҹ�ç�Ծ�ҹ �ء��觷ء���ҧ�ç��ҹ�������� ��â��ŧ���ä��鹾�����������Թ⾸��ѵ�� ��������ҧ�س������������ǡ���Դ����ä��鹹��� ��������������ǡ�ŧ�����ҧ�����

��͹Ԩڨ� �ءڢ� ͹�ڵ� ����¹�ŧ�û�ǹ����ҧ�š����� ����ҧ��� �����㹹Ծ�ҹ �Ծ�ҹ����ش�صԵ���袳з�ҹ��������맢���� ������ѹ������ظ�����맢���� ��Һ�ѹ�������Ҿ����Ǩҡᴹ�û�ǹ ᴹ �ءڢ� ͹Ԩڨ� ͹�ڵ� �֧���ǫ�觾�йԾ�ҹ ���¡������ͧ���§�ç ���§仵�ʹ͹ѹ���� ����դӷ����Ҩ��¡���¼ѹ����˹�ա��� ��颳�˹�觡�������ᴹ�Ծ�ҹ �֧���¡�����ᴹ��觤���������ͧ͢��ҹ������ظ����ѹ�����������ʶԵ�����ʶҹ����� �����蹼����������ö��������ʶҹ������� �͡�ҡ�����鹡����������ԧ������ҹ�� �����͡�����ҧ�ح���ҧ����

����Ѻ��Ҿͷء���ҧ ������������������� ������ҧ��� �蹷ͧ�ӷ���觡Ѻ�԰��͹˹�� �Ҥҷͧ�ӷ�����٧ �԰��͹˹���Ҥҵ�����ѹ�չ��˹ѡ��ҡѹ ������չ��˹ѡ��ҡѹ ���˹ѡ������Ш��繡ͧ�ء������ạ��� ��������·����� �ͧ�ӡ������� �԰-�ٹ�������� ������������˹ѡ ����и���Тͧ��оط���ҷ�����������㨴ǧ����ǻ�������������ԧ ������������Ǵ��¤���������� �����͸��������ҧ�š������¾͡ѹ ��㹸���������¹��ʹ��¤������Ȥ������ �������آ��������آ���������͹ ���������͡����������º����� ���й����ᴹ���ص�� ��������صԾͨ�����º����§����Ѵ�����ǹ�� ����з�ҹ���ᴹ��觤����������

�ȹ�ͺ�����ʧ����Ц����� � �����˭��Ѵ��Һ�ҹ�Ҵ ������ѹ��� �� ��Ȩԡ�¹ �ط��ѡ�Ҫ ���� [����]
������������ [��Ҹ����ѡ����仼ѹ��ǡ����]


㨹������µ�� ��駡ѻ��駡�Ż���������ҧ��� ����仵��á��駡��ѻ����Ż���� ��÷��������Ѻ�����ء���ᴹ�á�������� � �������Ѻ ��ǹ�������㨹��Ժ�������� �ء�좹Ҵ�˹������Ѻ��ҷء�� ������©Ժ��¤��㨴ǧ��� ���Ҫ������ҧ���Ǵ����ӹҨ��觤س��������բͧ��� �����ʧ���ͧ�������ط������������ � ����з�觶֧��鹤�������ط������������� �ѧ��оط������о����ǡ���ѹ�������� ��ҹ�֧�Ծ�ҹ��� ��� �֧�Ծ�ҹ���������٭ 㨴ǧ�������դ�����٭ ���á������٭㨴ǧ��� ����з�觺���ط�������������件֧�Ծ�ҹ������٭ ������з�ҹ��ҹԾ�ҹ���§ ���ͨԵ�ǧ�������٭��������繼�����ط������������� ���¡��Ҹ����ҵ� �����ᴹ��觹Ծ�ҹ ��������繼�����¤�������آ��ʹ� ��ҹ�֧���¡��ҹԾ�ҹ���§ � �������Ե�ǧ�������� �դ������§�ç������º���آ��ʹ� ����͡�����ҧ������������������ҧ��� ���ҡѹ�ص�������������ҧ�س���������

�ȹ�ͺ�������� � �Ѵ�ҹ�������ҹ �.�ѹ����� ������ѹ��� �� ���Ҥ� �ط��ѡ�Ҫ ���� (����)
������������ �����آ�ѹ���ԧ

����е�Ǿ�����Դ �������Ѵ�Ы� �չ������������Դ ���� ��繡ѹ�������ѹ���� ��ǹ�����Դ����˹����� ���� �Դ����˹��� ���þ�����Դ ����觷��Ѻ仵С���������Դ ����ѹ���Ѵ��Ҵ��鹹� �չ������Դ���ǨдѺ����Ե�ǧ��� ����������ҴѺ ��� ����Դ�������Ѻ���� ����դ�������������Ẻ�š���� ����٭Ẻ�š���� ������Ẻ��������ط��� �������٭���٭Ẻ��������ط��� ����͹���ҧ�����ҹԾ�ҹ ������Ẻ�Ծ�ҹ �٭Ẻ�Ծ�ҹ ������٭Ẻ�šʧ���

�ȹ�ͺ����� � �Ѵ��Һ�ҹ�Ҵ ������ѹ��� �� �ԧ�Ҥ� �ط��ѡ�Ҫ ����
������������ ���������蹢ͧ�ѡú


�������ѹ����������ä�ŹԾ�ҹ �Դ�������������㨢ͧ�ѵ��Ѻ��⤵�����ͧ�ѹŧ�� �ѹ�������ä�ŹԾ�ҹ���Ǵ�ѵ���š���ҧ�� ���Ф������ä�ŹԾ�ҹ����ᴹ�ش����¢ͧ�ѹ���� �ѹ���������֧ �Ե�ǧ㴶����������ᴹ�Ծ�ҹ���� ����ʻ�������ҧ � ���¡��ҡ��������ش�����������ѧ �������µ����ҡ���� �ѹ���ص����͹�Ե�ǧ��š��ѵ���������������ä�Ծ�ҹ���� �͡�ҡ�ѹ�С��ҹ��������ͼ������ͧ�ѹ���غ�µ�ҧ � ��ҹ�� �� �һ����� �ح����� �á����� ���ä������ �Ծ�ҹ����� ������غ�·�������Դ����������ѹ�¶���������ҹ��

���Щй����ѡ������ԧ���Ǩ֧����դ���� ��оط���ҹԾ�ҹ仹ҹ�ʹ�ҹ �繡�õѴ�Ҵ�ҡ��ä�ŹԾ�ҹ ���ç�ʴ���������¶١��ͧ�����ѡ��ҡ�ҵ���� ��ùԾ�ҹ������ͧ�ͧ���ͧ����ҹ�� ��С�ùԾ�ҹ仡�������繡�âҴ�ع�٭�͡ ����Ѻ��оط�����繡������¹��Ҿ㹷ҧ�ҵطҧ�ѹ���ѹ�����ص������������ص�����ͧ�� ���������������µ����ҡ ����ִ��蹶����� �¨Ե������ط�����ǹ � ������ҹ�� �Ե������ط�����ǹ � ����������繢���֡价�������Թ�ȩԺ����� ��������ʡ��������ö ������ӹҨ��ʹҷ���价���¨Ե������ط���ͧ��оط��������٭����ѹ�øҹ��� ���ǹԾ�ҹ���٭��˹ �Ե������ط�����٭������ҧ�� ���и����ҵԹ��͡�˹��仨ҡ���صԷ��������� �֧��������÷������价���¨Ե������ط�����������٭��� ���Ժ������

�ȹ�ͺ����� � �Ѵ��Һ�ҹ�Ҵ ������ѹ��� �� �á�Ҥ� �ط��ѡ�Ҫ ���� ���������� ������ѧ�ͧ��Ǿط�

��оط������о����ǡ���ѹ���ʴ�͹������ ����Ҩ�������

           ��ѧ�ҡ��ҹ�Թ�ҧ�֧ᴹ������ص������ �׹��� � ���վ�оط���Ҿ���������ǡ�ӹǹ�ҡ�ʴ���͹���������ص�Ը����Ѻ��ҹ��������Ҵ� �׹��鹾�оط���Ҿ��ͧ���鹡Ѻ�����ǡ�������繨ӹǹ�����ʴ���������� �׹��鹾�оط���Ҿ��ͧ��������ǡ��ҹ���ʴ���������͹������ �ӹǹ�����ǡ������ʴ稾�оط���������о��ͧ�����ըӹǹ�����ҡѹ ��駹���ҹ��Ң������Ѻ��ʹҢͧ��оط�������о��ͧ���������͹�ѹ� �������ǡ����ʴ��Ҵ������о��ͧ���� �������ʴ��ҷ�����㹺�ôҾ����ǡ�ͧ���о��ͧ���������� �������ʴ����ҡ���¹�鹵�ҧ�ѹ��鹾��ʴ����������Ծ����ʹҺ���բͧ���о��ͧ���鹵�ҧ�ѹ�蹹�鹺�ôҾ����ǡ��ǹ�ҡ�ͧ���о��ͧ�������ʴ��ҹ�� ������õԴ����Ҵ��¤�������������… ��ҹʧ��¨֧�Ԩ�óҡ��Һ��� ����Ҿ�����ѹ��㹹�����������������੾�о�� ������÷���ըԵ����ط����������Ѻ���㹨�ǹ��ǡ���ѹ����� �й�� �������õԴ����Ҵ��¨֧���Ѵ�ѹ 㹾�����ҷ�ͧ��оط���ҷ�����·���зҹ͹���������ҹ����Ҩ������蹹�� ��ǹ�˭�����҅ ��ҵ�Ҥ���Һ����;��ɨҡ͹ѹ�÷ء��㹷�����ѧ������͹�Ӣͧ�ѯ��ء�� �֧����������͹�����ҷ�����ѧ���觹���˭�������������˹���蹤��ҡ ���������ͧ�����ǹ�ǹ�����͵����еԴ�����ͺ�������ժ�ͧ��ҧ �֧�ҡ�����ռ����ǡ�����͡���� �����ѵ���š�ӹǹ�ҡ�������ռ��ʹ㨡Ѻ�ء����������Ѻ��ǵ�ʹ�� �������觷����ҹ������´ᷧ��ҧ��¨Ե���§� �ͨФԴ������ǧ�Ҵ����Ըյ�ҧ � ����͹�����ä������ʹ㨡Ѻ�� ��������ҡ�֧����ջ���ª������Ѻ����������� �����ͧ��ҵ�Ҥ��������ǡѺ�� �ѵ���š���Ѿ�����ä����ʵѳ���������´��¹���´ᷧ ������繷ء��Ẻ����ըش������Ҩ������������� ��觵�µ�ǡ��� �ä��ä���������Ѻ�Ҥ�� ������������ѹ����� ��ͧ�ش�ҡ�ѵ���š������Դ�������仡Ѻ�����ء���·ء��� ���������§�ѹ����͹�١�� ��ʹ͹ѹ���� �������������价���š�ҵء��������ö�ӹ�»���ª������������ʹ㨹�任�Ժѵ��ѡ�ҵ�����价���š�ҵء��������ö�ӹ�»���ª������������ʹ㨹�任�Ժѵ��ѡ�ҵ����ҷ���è����Ѻ�ҡ����� ����������Ẻ����� �ѵ���š����ع����繡��ѡ�仡Ѻ�ء������������˭�Ẻ�ѵ���š� ������ըش���»��·ҧ��Ҩ�����ش�ء��ѹŧ�������㴅����շҧ������ ������ʹ㨪��µ���ͧ���ִ����������ѡ���о�������ԺѵԵ���

          ��оط���Ҩ��ҵ�����������ӹǹͧ���������͹�ҡ�����§�� �ŷ�����Ѻ����ҷ���ä����������Ѻ����������ҹ�鹅 �����ͧ��оط���������Ҿ��ͧ��� ��Ẻ��µ���������ҧ���ǡѹ ����͹����Ъ��ǷӴշ�駹�� ����ո�����������Ẻ�͹�����仡��ҹ�� ��������ա���ʵѳ�Ҿ�������ѵ���š��������˹�͸�����觻�С���͹��� ��ҷ���оط���ҷ�����»�зҹ��������繸���������������Ͷ͹���ʷء�������ͧ����ѵ���������Dž �͡�ҡ����Ѻ�ѧ��л�ԺѵԵ���������������͡��ʵѳ�Ңͧ��������ͧ ������繸����繢ͧ��������������ҹ�鹅 ������������ǡ���ʷء��С�õ�ͧ�׹�����Ҵ����� ��������µ���ѹ�֧�繼��������������ҡ���Ϳѧ��зӵ�� ���������Ӻҡ����������ҷ����觷�赹�ͺ� ��駷����觹������Ʌ ���ླբͧ�ѡ��Ҫ�����Ҵ�ͧ��繡�ó����������˴����������������� � ����͹�١�����͹����շҧ�͡� ��ͧ����������ͷ����ѧ��ʹ���ҹ �Ŵ��ʹ���ҹ������¡���ʵѳ�Ҥ���ἴ�� ����ա��ʶҹ�����ͨлŧ�ҧŧ�� �ӵ�ͧ������ء����ҹ仵�� � �ѹ���������ѵ���Ӆ �ѵ�캡� �ѵ�����躹�ҡ�������Թ �������ἴ��������������Ѻ� �����ء��֧�������蹷��������繾�е�Ҥ����ҧ���ԧ������������?� ��е�Ҥ��������Å ��ͤ�������ط������㨷����������ǹ���Ņ ����е�Ҥ������ҧ��������ҧ�������Ե�ҧ�ҡ���о�е�Ҥ���о�����ѹ���ѹ���ԧ������ҧẺ����ҡѹ��� �����§�����͹��ҧ�ͧ��Ҥ��·ҧ����Ե�ҧ�ҡ� ��ҹ����Ҩ�����Һ�����҅ ��Ҿ��ͧ���Һ��е�Ҥ���о����ǡ���ѹ���ѹ���ԧ���ʧ��… ���ʧ��¡��ͅ ���ͧ�������¡Ѻ�����ǡ��ҹ����ʴ�仴���͹ػҷ���ʹԾ�ҹ�������ǹ������ѧ�����������… �����ʴ������ҧ��������ҧ�� ?

           ��оط���ҵ�����҅ ����ա����˹������դ�������ط���ҧ㨴��´����� ���ѧ��ͧ��ҧ�ѹ����ǹ������ѧ��������� ����͹ػҷ���ʹԾ�ҹ���ͧ�ʴ�����Եͺ�Ѻ�ѹ ��͵�ͧ�����ҧ����Ե���������ͧ����Ǥ������ҵ�ҧ���µ�ҧ��͹ػҷ���ʹԾ�ҹ���¡ѹ�����������ǹ������ѧ��������� ��Ҥ��������������ѹ����ʴ����������ա��й�鹡�������ҧ����Թ��֧�����������ҹ�� ��������������������ҧ���ǡ�����ѭ�� ��оط���ҷ�����·ç��Һ����ͧʹյ͹Ҥ���ç�����ҹ��Ե� ���������ѹ�������ͧ����ͧ��� � ������ͧ��������Һ �蹅 �ç��Һʹյ�ͧ��оط���ҷ��������ҷç�������ҧ�� �繵� ���ͧ�����ҹ��Ե�ͧ��оط���Ҿ��ͧ���� ��о���ҡ�ù�� � ������ͧ���¾Ԩ�ó������� ������������Ԣͧ��觹�� � ������ͧ���� ������շҧ��Һ��㹷������ �������ص����ǹ � ����շҧ�ʴ��� �й�鹡�þԨ�ó���з�Һ���ͧ��������������ѡ�Ԩ�óҴѧ�����ҵ�Ҥ�����ǡ�����������ҹ�� ��ӵ�ͧ����ٻ�ѡɳ��ѹ������Դ����� ���ͼ����蹨о��շҧ��Һ���� ��оط���Ҿ��ͧ���� � ��о�����ѹ��ͧ���� � ���ٻ�ѡɳ����ҧ��� � ����������ٻ�ѡɳй������ �����蹡�����շҧ��Һ��������ѧ��ͧ����ǡѺ���������ҵ�ͧ������� ���ص�ԡ�ӵ�ͧ�¡�ʴ��͡��ҧ��������ͤ�����������ѹ ��������ص����ǹ �蹨Ե������ط��������繨Ե������ط�����¡ѹ����§������������������ҹ�� ����շҧ�ʴ���������觡��ҹ����� ����͵�ͧ��÷�Һ�ѡɳ��ҡ�âͧ��������ط�����������ҧ�ú�ҧ ��ӵ�ͧ�����������Ҫ�������������ص���蹢�鹾��շҧ��Һ�ѹ���������ص���ѡɳ���ҧ���Ҩҡ���Ե��駻Ǵ�դ������ҧ��ǻ�Шӵ�� �դ���ʧ��آ�˹������ � �繵鹅 ��������ͧ��������Һ���·ҧ����Է��� � ��� ����Һ���ص�����ҧ��Шѡ������� �֧����շҧʧ��·������ͧ���ص���ʴ�����͡��������㹺ҧ���Ƿ������ó� ��зç�����������Ҿ����ͺ����ص�� ����ʴ��ҡ�� ����Ͷ����ҵ�Ҥ���� ������¤���ʧ������Ͷ�����繡�������觡��ʹ��ҡѹ ��ҹ��Һ������ ��Ҿ��ͧ�������Ԥ���ʧ��·�������������ص�Ԣͧ���ͧ�������� �����Һ��Ź�鹡����Ͷ��¤�����þ仵������������������ҹ�� �����ͧ��Ѻ�����ǡ���ʴ���������������ʧ�����Ҿ�оط���� ��и��� ��о��ʧ�� �ѹ���ԧ������ � ������� ���繤������ͻ�Шѡ�������������� ������繸��� ����������ҵ�Ҥ� �ѹ�ʴ���Ҿ�оط���� ��и��� ��о��ʧ�� ��������ҵ���� 㴨Ҵ������ط���������ҡ�������ѡɳ����ǡѹ�Ѻ����ѵ����� ��оط���ҵ������ ��÷����ҵ�Ҥ������ �����������¤�������������դ���ʧ��� ������������������¸�����͡ѹ��ҹ�� ��ôҾ����ǡ������ʴ稾�оظ��������о��ͧ��������Ф��駹�� �������ǻ���������áѺ��ҹ����Ҩ���������� �վ�оط���һ�зҹ������ҷ���ͧ��������ǹ�����ǡ�����������§��觿ѧ�������ҧʧ��ʧ���� �����þ���������ҡ��ҹ����������ͧ����� � ������ѡ�ҡ���Ҩй����þ��������

�����������ѵԾ���Ҩ������� ˹�� 127

��ǧ���ͺ �ҹ��� �Ѵ���⤡�� ��ҹ⤡�� �Ӻżҹ��� ������ѧ�оا �ѧ��Ѵ���

           ...... �Ծ�ҹ������٭ ���������������š�Ҵ��������ҡѹ �Ө�ԧ������繢ͧ��ԧ ����ԧ ��Ш���繹Ծ�ҹ�ͧ ��繾�оط���� ��и��� ���ʧ�� ��繤�ٺ��Ҩ�������ҹ����ط����ͧ ������ʧ����»�С�÷�駻ǧ.....

������� ˹ѧ��ͪ�ǻ���ѵ� ��Ѻ��Ѻ��ا �.�.2535 ˹�� 129-130

��ǧ���ͺ �Ѻ ���ǧ

���෾�Է���ع� ���;���Ҩ����⪮� �ҳ�Է�� �.�. 9 �Ի�ʹҨ���� ����稾�к���Ҫ����

           ...... ������ѧ�ª��١����� ������繤������������ �� "���������ó����ش" �ͧ������������ (��� ������ѹ��) ����Ҿ�٧�ش�����ѡ�ͧ��оط���ʹ� ������ѹ���� "������ҧ�ҡ��ǵ�-�ͧ��" ������ԧ ��������˹�ͷء���ҧ ��������繼�� "����ԧ�֧����ش" ������¡��� "��ҧ" ��� ��ҧ���ҧ�١��ͧ�����ѡ�ͧ��оط���ʹ� ����������ҧ��Դ����Ҿٴ�ѹ��� ����� �Ե�֡�Դ��������� ��¡��秷����繷�͹��� ����١��� �繤�����ҧ�ҡ����� ��ҧ�������ǩ�Ҵ����ش ��ͧ�Ƿ���ش ���仴��� "ʵ� �ѭ�Ҷ֧����ش" ����ա���ִ��蹶�����㹵�ǵ�-�ͧ�� ���ͤ���������� ���������յѳ���ػҷҹ ��ä�ŹԾ�ҹ�֧�������١ ��˹�Ҽҡ����ͧ �Ф�Ӿ����� "���" ����ѹ�������˹ �����������ͧ���������� ��������͡��һ������ҹ�� ���ͨ����������� "��������Դ���������������¾ѹ�ҵ�" ����� �ѡɳ� �������� �س��� ����ҹ�ʧ��ͧ "�������" ���͹�������觷�����¡��� ��ä �� �Ծ�ҹ ����ѧ�����������.....

������� ˹ѧ��� ������-�����

��ǧ������ ���� ����Ҫ��� (��� ��������) ��. � �Ѵ����������� ���.

           ......�ա�âش�����Թ��ҳ ���¾ѹ�� ��� ���ͧ��ҳ����Ѵ�����§� �.�Ҫ���� ���Թ�ա�è��֡������ҳ ������������ ������ǧ�������ҹ�͡��ҹ�� ������繺ѹ�֡�ͧ���·��������������dz �Ҫ���� ����ͻ���ҳ �.�. 235-300 ���պѹ�֡����ѵ���ʵ������ ��������¾ط��ѹ�÷�� � (��оط���ҡ�ء�ѳ�) �������ͻ���ҳ 5000 ��ҹ�ա�͹ �������Ҩ��֧ �ط��ѹ�÷�� � (��оط�������⤴�) ��;�оط����ͧ��Ѩ�غѹ �¤���� �.�. 200 ���ҹ�����Ԫҷ������ö��¡Ѻ�ǧ�ԭ�ҳ�ͧ�鹵�С�Ť�����������¾ط��ѹ�÷�� � �� �鹵�С���������Ҥ������ҵ����鹡ѻ���֧���¾ط����ͧ��Ѩ�غѹ ����ǧ����������ҹ��ͤ�����蹨��֡��� ��� ˹�� � �繤��������¤���㹾ط��ѹ�÷�� � ����������ҳ �ѧ���

....����ͤ�����ͧ�ͧ��鹹ҹ������ ���ͧ������ ���ͧἹ �ع����Ἱ���ͧ��� �ع˭ԧ ���ʹǧ��ѭ� �����֧���� ���� �֧������ͧ���������͹������֧ ���͹�� ��ҿѧ�����ҧ������� ��Ἱ(����) ���������������ͧ�ʧ���ҡ ���ѧ����Ѻ�֧......

�����ǧ��������͸Ժ�������� ��ѧ�ҡ����ؤ�ط��ѹ�÷�� � (������ͧ�ͧ = �����ؤ��� �) �������µ���Ҥ���ؤ��� � ������Դ�����ѧ�����Ѻ��оط����ͧ���� � ��觡ѻ����� ��оط����ʻ ���ͧ���վ�Ъ���վ���� � ���蹻ը֧�Ѻ�ѹ���ԹԾ�ҹ ������ͧ�ʧ�� ��觡������ͧ����ʧ�� �����¹�� ���¤����¡ �Ծ�ҹ �ҹҹ���� ��Ҫ��ѳ�Ե��ҳҨ����֧���������� �� �֧���ͧ��� �ѹ��������� ��� �����ҹ�ùľҹ �ѧ� �������ѹ���ȹ� ����áѳ�

��ҹ��������ٷ��˹ѧ��� �ط���ʹ���ѳ����Ի�ó �Ҫ�����ѵ�ء�� �ӹҹ���ͧ�ع�� (���Ѵ�ҹ������˹�� 69-70) ˹ѧ����������˹��ҡ���� 700 ����˹��

��Ф�پѲ��Ԩ�ҹ��ѡ�� (��ǧ����ٺҪ����ǧ�ҾѲ��)
�Ѵ��оط��ҷ���µ�� �.��� �Ӿٹ


           .... (��ǧ�����������ͧ����ѵԵ���ͧ �͹�͹�����㹴������ͧ����������ͧ�ح���Դ��ж١) �ҧ������������˹�ҷؾ���ѡ�ҵ� ���ѡ�������ҹ�� �������繤���Һҧ��������ҵ����Ź���ѹ�繵�����ҧ�� �˭�������� �����ҡ������ ��Ҵ�����ҡ�ѡ��� ��Ъ���ǧ�� ��͡��������ҵ����Ź���� � ����˭����ش �����Ҷ��������˹ѡ����ش����������ŧ����á ������Ҷ�����ѹ���� �����Ź��ѡ����Ң��������آ��� ��鹿�� ��鹾����š �آ����ش���� ���§����ʹ�þҹ ���������آ����շء�� ����յ�� �դ���ʺ���ش����§����������......

������������ ˹ѧ��� ��Ъ��ǧ�ҹ��ʵ� (�բ�·����ҹ���Է��) �����Ң�ҧ�鹤Ѵ�Ҩҡ˹�� 76

���Ⱦ�ͧ��ǧ�������������


��ǧ����ٺҪ����ǧ�� �Ѻ���ǧ
           .... �Ծ�ҹ��ᴹ��觤���������§ �Ծ�ҹ�������آ �Ծ�ҹ������������� �Ծ�ҹ�դ������آ���ҧ��� ��йԾ�ҹ������ѵ�� ��йԾ�ҹ�繻Ѩ�ѵ�ѧ......
           .... ��Ҩ��Թ�ҧ仹Ծ�ҹ�з����ҧ�� �Т������ͧ�Թ�����֧ ����Ǵ�����֧ ��ҷ���ѹ���� �ѹ䴷ͧ �л�ҡ����ͧ����ͧ�Թ�˹����
           .... ����������� �Ѩ�غѹ���ǡ෾�����ҧ���ͧ��Ҥ���¡Ѻ˹͹������Ҩ� ෾������������������������ �ش������������ͧ�д֧����ͧ����� ��Ҩд֧����ͧ������������ѡ�� �ѹ��������ѹ������� �¡����ѡ����� � ��� � ��������¡��� ���µ���ͧ���� �Ѻ������ǡ���ǹ��Ӿ֧�ҡ��żźح��������ҧ��� �Ӿ֧�Ҥس��оط� ��и��� ���ʧ���� ���Ե���ҧ��Ш�ҧ�駵��㨨еԴ����������������ѹ
          ��оط���ҡ��������鹺�������� ��ѡ������¡ �� �� ���������ҡ���� �Т��仡�ʧ��� ������Т��价ҧ�
           ����������ǹ��֧�֧��駢ѹ�� � �ѹ��������� ���á������� �ǡ෾�����ô������ ��оط� ��и��� ���ʧ�� �����ô������ ���������������ⴴ�͡�ҡ���� �Ш�������Ҩ���� �ǡ෾���Ҫ��¡������������ ����ǡ���ǡѹ�֧����
           �ǡ��������͹�ѹ��� �ǡ෾������� ෾��šԳա��� ������ӡ�ѧ�Ѻ���� ��ҨзӴ��ѹ������� ��鷡�������� ......

(��ҹ㴷�Һ����˹ѧ��� ���˹�Ңͧ���͹�ͧ��ǧ��� ��س������ҧ��纷�Һ���� �ͺ�س��Ѻ)

��ǧ����� ������ �Ѵ��ȡ���� �.��ط���ҡ��

.... �š���������Դ �� �� ��� �š�ͧ�Ǵҹѹ���Դ�Ѻ��� ������� ������� �š�Ծ�ҹ ����շ���Դ ����շ�駵��......
.... ����繢ͧ�٭ �������� �Ե �繢ͧ����٭ ����� ......
.... �Ե���Ѻ�ҡ��� �������� ����͹�Ѻ俷��Ѻ�ҡ��¹ ������ٻ��ҧ�ѡɳ�����������ͧ�������� ��俹�鹡������٭���仨ҡ�š......

������������ ��������ҷ � ˹ѧ��� �������ҷ � ��ǧ�������ʧ�� �� ������� �����ѡ���¹������ ��� �� 2535


��ǧ����� �Ѻ���ǧ
��ǧ����� �Ҩ��� �Ѵ����ش����� �.ʡŹ��

.... �����آ� �����Եʧ������......
.... �ص�����Ҥ�������͹ ���������ҵ�� �����ԧ����Ե�ԭ�ҳ�ѹ�����ͧᵡ�ͧ����� ��������ͧ�٭���......
.... ������ �����ͧᵡ �ͧ����� �ͧ��� �ͧ�Ѻ......
..... �������ҾԨ�ó���繤����ԧ �駻�Шѡ�� ���ҧ������ǨԵ�ѹ��������� ����ͨԵ�������� �ѹ���ҧ�ҡ�ٻ �ҧ�ҡ�ٻ�ѹ��֧��ٻ�� ��ٻ����������ҧ�� ��ͨԵ��ҧ������������ ������ͼ����� ������������� �繢ͧ�Ӥѭ������¡��� "�ط�" ��ͼ�����......
.... ��оط�����͹����Ե�ѹ���§ ����͹��йԾ�ҹ�繢ͧ���§ ����üѹ �ѡ���� ��������÷�駹�����������§ ��Ҷ֧���ѧ��� ����������§��觹����Ϸء�� �����繷ء�� ��觹�鹡������ ��ǵ� ��ҹ�֧�͹���ӨԵ����ѹ���§......

������������ �Ҩ�����ҷ � ˹ѧ��� �������ҷ � ��ǧ�������ʧ�� �� ������� �����ѡ���¹������ ��� �� 2535

��ǧ������� ������

.... ��йԾ�ҹ��������� �˹�ͼ�����仨�����շ������ ��йԾ�ҹ�˹�ͼ������ ������շ������ �����������������͹� ����ͧ �����ع� ����ͧ �ջѭ����Ҷ�����ҧ��鹡��٭�� ���٭㹾�йԾ�ҹ�բͺࢵ �٭�ҡ�������ҹ�� �ʢͧ��йԾ�ҹ������ ���繼������ʾ�йԾ�ҹ ���йԾ�ҹ��ҹ�� �����Ѻ�ʾ�йԾ�ҹ �����˹�ҷ��ͧ�ѧ��è�仡��ǡ��� ��йԾ�ҹ��͹ѵ��������� ��йԾ�ҹ����������ǧᢹ�ͧ��ҹ�����¶������� �繢ͧ��ҧ�������ҧ��� ����Դ���Ѻ��˹ ��͹ѵ�Ҹ��� �������Դ���Ѻ��˹ ���������������͹�������� ���繨�ԧ�ҧ����Դ ���Ѻ�������ҧ��� ��Ҩ���Ҿ�йԾ�ҹ����͹ѵ�� ����͹�ѹ�� � ��С���ʷ�������ѹ�����١ ���¡����¡͹ѵ�Ҹ������١ �蹼�����ѧ��� ����Ҽ����������������ط��������º�Ѻ��лѨਡ� �����º�Ѻ��ǡ ���ԡ� ���ѹ������¹����¡��������ҹ �������ҹ����˹�ҷ�� ��Ǿط��������ҹ�� ......

(�ҡ��ҹ㴷�Һ����˹ѧ������˹�� �ͧ���͹�ͧ��ǧ��� �ô�����кش��¤Ѻ)

��йҤ�ʹ ������ ������ѹ�����¾ط���ԹԾ�ҹ� ��� �� ���ͺ�ѭ�Ҿ��������Թ��Ҫ�

......������ѧ�����Ծ�ҹ�������ҹԾ�ҹ���آ �������Թ���§�ǡ��Ծ�ҹ.....
..... ��оط�����ը�ԧ ���оط���һ�ԹԾ�ҹ�Ѻ�ѹ������ ����Ҩ��������������˹ ����͹���俷��Ѻ���ǡ�����Ҩ���������������˹ �Ҩ�������§��и������ �ͧ��оط������ҹ��........
..... �Ծ�ҹ�������ԧ �������������Ҩ�ʴ������������� �Ծ�ҹ���� �ѳ�ҹ ��� �˭� ��� ��� ���ҧ�� ���º����͹ �� ����������ԧ ��������������ö �ʴ��������繴��� �� �ѳ�ҹ ��� �˭� ��� ��� ��
...... �Ծ�ҹ�繢ͧ����á��������Դ������� �����ѧ����Դ �ѡ��ͧ�Դ ����á���������ʹյ ͹Ҥ� ���ͻѨ�غѹ ����á������� �繢ͧ��ͧ��繴��µ� ���Թ������ �����¨�١ ��鹡�� ���ҧ����.........
......�Ծ�ҹ�繢ͧ��ͧ������ ���������ǡ��黯ԺѵԪͺ������������繹Ծ�ҹ ������ѹ����ط��� �ѹʧ���гյ �ѹ���§�ç ���������ͧ��鹡ҧ �ѹ���������� ....
...... �Ծ�ҹ����բͧ���º ����Ҩ����ٻ �����ѳ�ҹ ��� ����ҳ ��觹Ծ�ҹ������ػ�� ���ʹ����˵� ���ʹ��»Ѩ��� ���ʹ��¹�� .....
...... �Ծ�ҹ�ҵ� �ѹʧ� �ѹ���آ �ѹ��гյ��������� ��黯ԺѵԪͺ ����;Ԩ�ó��ѧ��õ�����͹�ͧ��оط���� ���з�����駹Ծ�ҹ�ҵش��»ѭ��.....
...... ����駢ͧ�Ծ�ҹ����� �Ծ�ҹ�����������㹷��� ��Ծ�ҹ�� ��黯ԺѵԪͺ �������繤�����駢�����������仢ͧ�ѧ��÷�����´����¹������ԡ������ ���з�����駫�觹Ծ�ҹ �ѧ�� ������� ��������������� ����ͺؤ�����������աѹ��ҡ���俩ѹ� .....

������������ ˹ѧ������Թ��ѭ��

���෾�ԧ˺��Ҩ���� (��ǧ��ͨ�ѭ �Ե�����) �Ѵ�����ѹ �ԧ�����

�Ծ�ҹ�������

�Ծ�ҹ � (�Ѻ�������ອ��ѹ�� ��дѺອ��ѹ��ᵡ�Ѻ)
�Ծ�ҹ � (�Ѻ�������ອ��ѹ�� ��дѺອ��ѹ���������ҵشѺ�ҵ��������������仴���)
�Ծ�ҹ � (�����Ѻ����ʢͧ�������е���ӴѺ��� ����ʴҺѹ- ʡԷҤ���-͹Ҥ���-���ѹ��)
�Ծ�ҹ ��ͤ�����繷ҧ�ԭ�ҳ ��繷ҧ������
�Ծ�ҹ ��ͤ��������͹ (���ж١��ҤѤ��-��Ѥ��-���Ѥ����)
�Ծ�ҹ ��ͤ������Ҵ����� �Ծ�ҹ ��ͤ������ҧ�ҧ�ѭ��
�Ծ�ҹ ��ͤ���ʧ��ҧ������ �Ծ�ҹ ��ͤ������� �����Ǵ��� �ѳ��
�Ծ�ҹ ��ͤ�����Ժ�ó�㹤������ö�� �Ծ�ҹ ��ͤ����鹨ҡ��ǧ���Ңͧ�š
�Ծ�ҹ ����-�����-������-������-����ռ��˭ԧ-����ռ����
�Ծ�ҹ ���������� ���Ͷ֧������͵������ �Ծ�ҹ��������ͧ���
�����ѭ���º����͹����ôԺ (���Ժ-�����͹)
�Ծ�ҹ �ب����÷���ء���� ��������ء����
�Ծ�ҹ ���º��дب�Ҫ�з��Ѵ������§�������Ҵ����
�Ծ�ҹ ���º��дب��ù͹��Ѻ����������ѹ
�Ծ�ҹ ���º��дب����Թ�ҧ�֧�ش���»��·ҧ����
�Ծ�ҹ ������Ф����鹨ҡ�������͹
�Ծ�ҹ �����ҡ������͹��� ������繼���ø���´�����

�鹻ضت� ��֧�����-�ط�� / �ѹ�ѧ����ѯ�� ��֧��йԾ�ҹ / ���״ �����ҧ / ���� ���Ҵ / ��ʡ�á �����Ҵ / ���š��� ��֧�šص�� / ����͹ ����� / ���� �����˭� / �鹴Ժ ���ء / ��������� ��������� / �鹷ء�� ���آ / ������ ���

������ؤ���� ����Ф��������������
͹���� ���������������
����� ���Ѻ�����ء����
�Ծ�ҹѧ ���Ѻ������ºᷧ���
�Ի���Թ�� �������зӺһ
�������� ����Ф����������㹪��Ե��
�Ѯ�ٻѨ�� ���Ѻ����ʢͧ�ѯ����
�ѳ�ѡ��� ���Ѻ�ѳ�� � ��С����
���ط� ���֧��觤�������ط���
���ص�� �����ش������
���ѧ��� �����ش��ا�� ����������һ�ا������� ��������û�ا��
���� �������� ���֧����з�������繼��������ա����

�������������觷���ͧ��� �����ҭ���觷��ͺ ��Сͺ�Ԩ�����ҹ� ��������¼���վ�Фس ��ͨع��ͼ���ӵ��� ���Ҵ�������� ��Ҵ㹡�ä����͹ ������͹㹡�çҹ �Ҩ�ҭ��������ػ��ä ��Ҵ���繤��ʹ�ٷ��� �ء����׹��Ѵ�Դ�Ѵ��� �վ�ѧ���㨴��仨���� ������ͧ���͹ ���Ҷ͹����� �����ѧ���� �������ӹҨ ���ҢҴ�������Ѥ�� ���Ҵդ����� ��������ǹԹ�� ������Ҥ���� ������Ңͧʧ�� ���ҢҴ�ŧ�����ҹ.

������������ www.jarun.org



.....�Ե�ͧ��оط���� �ͧ������ѹ�� ��鹨��٭��������͹Ծ�ҹ���� ��������ҨԵ���ж֧�Ծ�ҹ���ǡ��ѧ���ըԵ �ѧ����٭ �������������¹ ����Ҿ�оط������ѧ��ԹԾ�ҹ�ըԵ���ԭ�ҳ���ӹҨ�ѹ�źѹ��� ���������������ҷԯ��...
��ͷ�ҹ����⾸��ѡ�� �ѹ����ʡ

�Ծ�ҹ��� ����� �����Ѻ ��������� (��������) ����ʧ���� �����ѹ ���ա�����¶֧���Ѵŧ��ա��� ���ôѺ ���� ��������� �֧�Դ����ʧ���� �����Ѵ����ش �����ŧ��������� "����ʴѺ" ��������繼������ش �ѧ��� ��������� ���� "����¡����" ��� "����ʧ����" ���繼�����ó�ͧ "�Ծ�ҹ" ����ʹѺ����ͷ���¶١������ �١����� ���稡Ԩ ���������Դ�ա - �٭ʹԷ

"�Ե"����͹Ծ�ҹ���� ���������˵ػѨ��� ����������� �������˹ ���������˵ػѨ��� ����٭����

������ѧ�ŧ������ �Ե���ѵ�� ����¹֡��� �����֧�Ծ�ҹ���� ���ŧ "�Ե" ���ͧ�ѧ������ �����դ������ ˹ѡ仢�ҧ "���ʵ�ԯ��" ��������� �Ե������٭ �Ե��觺���ط��� ������§�� ��觹��ѹ��� �繤�����������ǡѹ�Ѻ��ʹ��ǹ��� �������� "����Դ"���觡��ҹ���ա ����з�� ��Ҵ��� �Ե���ж֧�Ծ�ҹ���� ������͵��ŧ ���ѧ���ըԵ �ѧ����٭ �֧ʧ������ ����͵��ŧ �Ե�ǡ������������˹? ���ҧ��������ҹ���? ���йԾ�ҹ���� ����շ�駹á ������ä� ��袹Ҵ�繾ǡ�Թ�ҹ ���;ǡ���ҷ��� ����ͧ���ͧ�й�� ���ѧ�ŧ �������¹ ����蹡ѹ

�������ѵ�� ����з�� "����Դ" �����ʵй��ѹ��� ���к���ؾ����������⾸ԭҳ �� ��оط�������� �����ҧ��ʹ�ط�������� "��ԹԾ�ҹ" 仨ҡ�š���� ��ǧ�������¾ѹ �������蹻� ���� ���ѧ�ŧ������ �ѧ�ըԵ���ԭ�ҳ ���ӹҨ�ѹ�źѹ��� �Ҩҡ�Ե�ԭ�ҳ��оط���� ������Ե��� ��餹��� ��ķ���ѹ��Ź����餹��� �������ҷԯ�ԡѹ�����ǧ��þط���ʹ� ������ҷ ���� �Թ�ҹ �������㹻�����¹���ͧ �ҡ��¶��״

�ç�ѹ�����Ѻ�ǡ�ش���ա�ҡ˹�� ��� �ǡ "�ب੷�ԯ��" ����繾ǡ����դ��������� "�Ե����յ�ǵ�" (͹ѵ��) Ẻ�ҫ����ա����͹�ѹ �ѧ��� ����ͤ����ŧ� �ҧ��ҧ��¹������ �稺�ѹ����ͧ�Ե�ԭ�ҳ �Ե������� �ԭ�ҳ������������ա���� �ѹ���٭���� ���ǡ����ҡ����ҡ �����Ҩ�����ա����ҧ��͹ �ҧ��ѧ �Ҩ���������Ժҡ���� �Ҩ�����������Ѩ�غѹ�����ҹ�� �ѧ��� ���Ҩ�ӡ��������� ��һ�ʹ��� 㹪ҵԹ�� ���ͤ����Ѻ����š����¹�Ѻ����� �ҨС��ҷӪ��ǹ�� ��Ҥ�����ͧ����ҡ�� ���кһ - �ح 㹪ҵԵ��� �������������� ������ǡ稺�ѹ

���о�оط���ҷç�׹�ѹ�ѡ˹���� �Ե��� �����ԭ�ҳ����ط���ҡ����ʹ�� �ѹ����繵�ǵ� (͹ѵ��) �ѹ�������ҧ���٭�� �����С���ִ�Դ�ѹ�����繨Ե���ԭ�ҳ�ա���ԧ� �������˵� ����Ѩ��� ��š���

����ԧ���� �ҡ�Ӷ���ͧ���������� �ǹ�ٴ�� ���� �ʴ���� �������������ҧ����͹�ѹ��� �Ծ�ҹ ���¶֧ �����Ѻ ���� ��������Դ ��������ú �����������´ �������§�������µ��� ��� �ͧ����� �Ծ�ҹ ���ҧ�ҫ��� ����չ�������´�֡��� �����Ͷ֧�ա��� �繤����������� "�Ե���ѵ��" ���� ����§�!

�Ծ�ҹ ���¶֧ �����Ѻ��鹡��ԧ! ����� ��������Դ��鹡�١��ͧ!
���ѹ���¶֧ ����� ���� �ѳ�� ���� �ػҷҹ ���� ��ҧ�ҡ ��� "�Ѻ" ��� "����Դ"

��������������С���ǡѹ������� "������ѹ������͵������� �����Ҵ�٭ �����Թ�� ��������Դ�ա" �֧�繼���� "�ԯ�Ԫ��Ǫ��" �������ԡ�ط������ (����¾ط����) �����������պص� �������оط���� �ç����� �׹�ѹ�Ѻ������ �ç�ѹ��� (����ûԯ� ���� �� ��� ���-��� "����ٵ�")

������������ [���....�ͺ�ء�ѭ�� �]

��и����Ԯ� (�. �. ��ص�)

           .... ��������Ǩ�������ǡѺ����ͧ���㹤�������оط���ʹ� ��੾�о���ûԮ� �����ö��� ( ������� �дѺ�٧�ش ) ������¤Ӣͧ���������� �ͧ ( �������ҹ��������ػ�ͧ ) ���繷��Ѵਹ��� �������ѡ�ҹ㹤���������� ������Ƕ��¤��к�ŧ���ҹԾ�ҹ���ѵ�� ����ѡ�ҹ㹤�������������к�ŧ�����Ծ�ҹ��͹ѵ�ҹ���� ������������......

������������ [�Ծ�ҹ���͹ѵ��]



..... �Ծ�ҹ�ͧ��оط��������յ�ǵ� ���Щй�鹤����������ʼ�֡�ѹ���ѧ���ѵ���յ�ǵ�
��ǧ���ط������� ����Ѵ��͹��� ��û��

��ǹ��ǧ��������ԧ�� ��ǧ����¾ٴ��� "��������ԧ�� ��������ѹ������� � ���� 7 - 8 �Ǻ ��觵��͹ � �����ҧ��� ˹�µ͹��������������繾�йѡ�ȹ���ʹѧ �Ծ�ҹ�ͧ�ѹ�繺�ҹ�����ͧ �٪ѡ��ҡ��ѡ��ѧ��͡��ᴡ��ѹ � ���ѹ����ͺ�������͡"

������������ ˹ѧ�������Ѻ��� �� �س�����ѵ�� �Ҥ��Ǫ

�ب�� �
������ѹ����ʷ�� ��/�/���� �ԩѹ�ѧ��¡���ا�ùԷҹ���� ���� � ���� ʶҹ� AM 630 ����ҹ˹ѧ�������˹�����ѧ��� ��ǧ��������ԧ������¹�ԪҡѺ ��ҹ��ǧ���ʴ����Ѵ�ҡ��� ����ǧ��ͻҹ�Ѵ������������¹���� ��ǧ���ʴ�������ѧ��ҷ��Ծ�ҹ �ءͧ������ѡɳ�������� �͹�á����������� ��ҹ���ء���ͧ价���Ǻ���ͧ��Ҷ�������繴�Ƿ���о�Ժ������� ��ҹ�з������ش��о�Ժ�������ʧŧ ���ǡ����ҧ��������� ������зء���֧������ҷ�ҹ������٧�� �͡�Ѻ�Ҿ���ǧ��ͻҹ ��ǧ��ͻҹ���������� ��������ѧ�Ծ�ҹ�����ҧ�� ���ʴ�������ҧ������ǧ��ͻҹ�������蹹�����ͧ���������͹��� ��ŧ㹾���ûԮ��͹��� ��ԹԾ�ҹ��ʹѺ�ѹ�� � �����ѧ��ͧ�� ���������? ��͹حҵ ��Һ���¹�����ǧ���

���Ѫ�� �
" ��ԧ����Ƿ��س��¹�ҷ�������� �ѹ���������繴��µҹ� ���ǡ�������Թ�����ٴ������ ��ǧ���ʴ��ҹ�͹���ҧ�� �Ѻ��ҹ�����ԧ�� ���������ҧ��鹨�ԧ���ͧ�͡��� �ǡ��ʵ�Ҩ�������ա��ͧ��ͧ�ǧ��ǡ礧�������ѹ��������� �ǡ�ѡ������ʵ��礧�к�������ѹ��������� ������繴ǧ��Ƿ�����㹨ѡ���� ��ҵ�ͧ�����繡��� ���ͧ��ͧ ���͡��ҹԾ�ҹ������� ����Ǽ�֡��� �ʴ���ҹԾ�ҹ������кҧ�ҡ �����ҷ��� ������������������ѹ�¢ͧ�秡��ͧᵡ ��з���ͧ���� ���Щй���������ҵç��鹤���������и�������ҹ���صԢ�鹷����͹�١����������� ��ҡ����������ਵ�Ңͧ��ҹ�͹����͹�������� �͹������������������ ���������ѧ��������ͧ� ���Щй�鹡������ҡ�͡��� ��觷���ҹ�͹���١���ͼԴ�ҡ����ûԮ� ��������Ѻ����и�����������͹�ѹ ������ҧ�蹤���ҨԵ�������� �������¢ͧ�Ե����������������¶֧���Ȩҡ����� ���繨Ե������������֡�����¹��� ������ѧ�� ���ѹⴹ�º ����ⴹ�ѧ�Ѻ��� �����Ԣ������Ҿ ���͡�á���������� ���������ա������� �� ���ѹ�ѧ������ʴ��ӹҨ�͡�� �ըԵ���ⴹ�������� ������ӹҨ���������Ҥ�ͺ�������ǹ�� ��о����������çҹ��зӡԨ������ҧ� 㹡���֡�����¹��� �������¹ �ǹ���� ��ͧ�� �ç���� ������ �Ե�ç��� �����¡�Ե�������� ����������¶֧ ����һ������� ����������� ���ͻ��Ȩҡ����� �ѧ�� ����͹�ѹ

��÷����ǧ���ʴ��ҹ�͹��ҹ�����ԧ�ӡ��Ҩ ���繡���͹����������㨶֧����и����ҧ��ǧ�ҧ��кҧ���� �ѹ����Ҩ������º�Ѻ��ѡ���㹾���ûԮ��� ����㹾���ûԮ����ͤ��͹�ͧ��оط���ҹ�� ���ͧ��ç�͹��� �Ծ�ҹ���ͧ���ҧ ���� ���ػ��͸����йԾ�ҹ �Ѻ ͹ػ�͸����йԾ�ҹ ���¡��ҹԾ�ҹ���Ѻ��������ѧ�����ອ��ѹ�� ���¡������ػ��͸����йԾ�ҹ ��ǹ�Ծ�ҹ��������������ອ��ѹ����;�����ѹ�������ظ������ǵ�� ����仹Ծ�ҹ��� ���͹ػ�͸����йԾ�ҹ �Ѻ��������������ອ��ѹ����� ���Щй�鹹Ծ�ҹ�ͧ��Դ���������㹾���ûԮ� ��С���������š�ͧ�����繨�ԧ��������ظ�����ҡ�������� ������ҧ�蹾�����ѹ��ҧͧ�������������������ѧ�ժ��Ե���� ������ѹ�����������ҡ����¡��� ���ػ��͸����йԾ�ҹ ������ѹ�����繦����������繾�С����������������� ���ǡ�������Ե���� ��͵������ ������ѹ�����������ҡ����¡��� ͹ػ�͸��ʹԾ�ҹ �Ծ�ҹ㹾���ûԮ�������� �����Ѻ����� �Ѻ������� ����� ��������û�ǹ㹨Ե ����դ����û�ǹ㹨Ե ��������������ͧ�Ե ���� �������ʹԷ��觨Ե �������Ȩҡ㹨Ե �繤���������ɢͧ�Ե ����ҹ���� �Ǿ���ͧ�Ծ�ҹ�繷���Ңͧ����ҹԾ�ҹ ���Щй�鹤����֧�Ծ�ҹ��ԧ��� ����������������� ����û�ǹ ������� �������դ�����蹢�ͧ��ͧ��ǹ�� �������繵�ͧ���Ǵ �����Һ͡ �����Ҫ��ᨧ �����һ�С���ɳ� ���С���Ǵ �͡ ���ᨧ �ɳ� ���͡���դ�������֡�������դ����Ӥѭ ��Ҵ� ����� ����� �������� �ѧ�յ��������� �ѹ�����¤������¢ͧ����� �Ծ�ҹ �����Ծ�ҹ������ѵ�� ����յ�ǵ� �Ծ�ҹ�ͧ��оط��������յ�ǵ� ���Щй�鹤����������ʼ�֡�ѹ���ѧ���ѵ���յ�ǵ� ����§������Ъ�鹾�����ҹ�������Ծ�ҹ "

�ط�������

������������ [�ب�� �]

��ҹ�ط�����ԡ��

           ..... �ҧ��������� ��оط�������;�����ѹ��Ծ�ҹ���� �ѧ����������������ա �����͡ѹ��Ҿ�к���ҵآͧ��оط���ҷ����������š��� �������ǡѹ��ͧ�� ��оط���Ң�����Ƿӡ�û�ԹԾ�ҹ�ա���� ������¡��� �ҵ��ѹ�øҹ �ѧ�˹ѧ��ͻ����⾸ԡ�ҹ�鹡�� ���ͷ�����͡ѹ���਴����ҧ� ����Ӥѭ� �� ��л��਴����ʴ��ү�������ҧ� ���鹡�� ������������������ҧ����ҧ˹�����ͧ���оط������������� ������ҡ���ǵ���������ͧ͢����������鹡������ �Ե�����ԭ�ҳ�ͧ��оط�ͧ���ѧ������������ͧ ����������蹹�� ������ҧ�ѹ�Ѻ��ѡ���������˵ؼŷ�������ҧ�ع�ç ����������������͡ѹ�蹹��

��Ҿ���������Ҷ���ҡ��觵�ҧ� ���������������͡ѹ����繢ͧ������ԧ �蹾�к���ҵبС�Ѻ�����ǡѹ�����ա��� ���ͧ��������§���͸�ɰҹ�ͧ���ͧ����ç͸�ɰҹ������ �ѹ�ӹҨ�Ե��觡��͸�ɰҹ��� �������׹�����ҹ��§�ù�������������ӹҨ�������觨Ե㨢ͧ�����͸�ɰҹ ��ǹ��Ǽ�����ͧ����繾�����ѹ������ �����ѺʹԷ��������ǹ��������ԧ ��ǹ�ӹҨ͸�ɰҹ����繻ү�����쪹Դ˹�觹�鹤�������������ô������繻��ª���������������ѧ ����ҹ�����ǧ�Ѻ������µ��㨨Ъ����������ҹ�� ��÷���������� �ԭ�ҳ���ͨԵ�ͧ��оط�ͧ�������� �����Ҵپǡ��������š�Ҩ����訹�Ѵ������繢ͧ���ѹ������Թ

��ҨС��������ҿѧ���ҹ������ ��èС������Ҹ���й������ ����ԭ�ҭ���ͨԵ�ͧ���ͧ�� ����ѧ�����訹�Ѵ��� �Թ�ҿѧ�������� .....

�Ѵ�ҡ ˹�� 128-130 �ͧ˹ѧ��͹Ծ�ҹ �ط�����ԡ�� ʹ�.�آ�Ҿ� �չҤ� 2542 ISBN 974-7363-82-8


�������͵���ѹ��� 4 ��. 2547
��Ѻ��ا����ش�ѹ��� 14 �դ. 2547 ������͹����Ҩ���� �� 31 ��ҹ���

���稾�Эҳ�ѧ�� ���稾���ѧ��Ҫ ʡ�����ѧ���Գ�¡
���稾���ѧ��Ҫ ����ǧ�Ҥ��ҳ (� ��������)
���稾���ѧ��Ҫ���ٻҨ���� ��ǧ���Ǵ(����º��ӷ��Ũ״) ���������¡�ا�����ظ��
���稾�оزҨ���� (�) �����ѧ��
���പ��Фس����غ��դسٻ�Ҩ��� �( ���Ԩ��� �ѹ��� )
���പ��Фس����Ҩ������� ���Էѵ�������
��ǧ��� �Ѵ�ҡ���������ԭ (�������෾�س� ʴ)
��ǧ��������ԧ�� (����Ҫ�����ҹ ���� ����� ��. �) �Ѵ��ҫا �ط�¸ҹ�
ʹյ������¤سҸ�� (��� �����) ����������ǧ������ ���Էѵ�
�����Ծ����ǧ �ͧ������
��ǧ������ ͨŸ����
��ǧ���ش�� �����
��ǧ������ ���
��ҹ��Ҥس�����Ե��� �ԡ�� �Ѵ෾���Թ���
����Ҫ�زҨ���� (��ǧ������� ͵��)
��ǧ����� ͹���� �Ѵ��ӡ�ͧ�� �. �شøҹ�
��ǧ����� �����ѭ� �Ѵ��� �. �ط�� ��ظ��
��ǧ����Һ�� �ҳ����ѹ�
��ǧ���ͺ �ҹ��� �Ѵ���⤡�� ��ҹ⤡�� �Ӻżҹ��� ������ѧ�оا �ѧ��Ѵ���
���෾�Է���ع� ���;���Ҩ����⪮� �ҳ�Է�� �. �. 9 �Ի�ʹҨ���� ����稾�к���Ҫ����
��ǧ������ ���� ����Ҫ��� (��� ��������) ��. � �Ѵ����������� ���.
��Ф�پѲ��Ԩ�ҹ��ѡ�� (��ǧ����ٺҪ����ǧ�ҾѲ��) �Ѵ��оط��ҷ���µ�� �. ��� �Ӿٹ
��ǧ����� �Ҩ��� �Ѵ����ش����� �. ʡŹ��
��ǧ������� ������
��ǧ����� ������ �Ѵ��ȡ���� �. ��ط���ҡ��
��йҤ�ʹ ������ ������ѹ�����¾ط���ԹԾ�ҹ� ��� �� ���ͺ�ѭ�Ҿ��������Թ��Ҫ�
���෾�ԧ˺��Ҩ���� (��ǧ��ͨ�ѭ �Ե�����) �Ѵ�����ѹ �ԧ�����
��ͷ�ҹ����⾸��ѡ�� �ѹ����ʡ
��и����Ԯ� (�. �. ��ص�)
��ǧ���ط������� ����Ѵ��͹��� ��û��
��ҹ�ط�����ԡ��
1